ハラクニの雑学を、また披露させてください
外人って、言う言い方は差別用語
外国人て、ちゃんと言いなさいっていうの
感覚的に差別感がないから結構「意味ワカンナイ！」
と感じる人多いと思います。
じゃあ、ジャップもジャパニーズを短くしただけですがOKですか
すいません、ちょっとこの雑学の説明は長いです
英語では、単語の長さに関する感覚は
シラブル（＝音節）数に依存する
文字数ではない
シラブル1個が日本語のカナ1文字に相当する。
Japan なら、Ja/pan で２シラブル、日本語でカナ２文字に相当。
get, have, push, like, love, this, it, I, you, he, her なら、
１シラブル、カナ１文字相当。
英語には日常で多用する単語の多くは、１シラブルで表現可能。
なんか凄くない？
日本語でいうなら「あ」「か」
１音で日常使う動詞、名詞、代名詞とかを表現できるってこと。
日本語では、そんな横着なことは不可能
でも、英語では、もともと短いシラブルで単語を表現可能。
シラブルの種類は３０００～５０００もあらしいと言われている。
だから、たった１シラブルで少なくとも３０００個の単語を作れる計算になる。
日本語はどうかと言うと、
日本語のカナが日本語でのシラブルだとして、
５０音＋αで２００種類のシラブルが日本語に存在するというのが定説。
つまり、１つのシラブルが表現できる組み合わせは、日本語では最大で２００個程度。
じゃ、日常的に使う単語を表現するためには、
単語の数を超えるシラブルの組み合わせが、当然だけど必要になってしまう
日常的に２０００語を使うのなら、
シラブルを組み合わせて、組み合わせ数を２０００以上にする必要がある。
だから、日本語では、日常的に使う単語でさえ、カナで２文字～６文字程度も必要。
つまり、２シラブル～６シラブル程度必要で、長いんだよ～
カナ１文字の名詞、動詞、形容詞は、日本語では殆ど無いから。
一方、英語はシラブルの種類が３０００以上あるから
たった１シラブルで日常語を表現可能。
従って、日本語では、日常語でさえ長いので、短くするのが当たり前であり、
短くすることによって意味は変わらない。
外国車も外車も意味は変わらないし、小学校生徒も小学生も意味は変わらない。
日本語では、短くすることによって少し口語的になるだけ
で、省略バージョンの単語も使用頻度が高いと正式文章で使える単語になる。
「小学生」「大学生」は公式文章でも使えるイメージ。
英語では、もともと単語のシラブル数は短いので、短くする必要性が無い。
なので、JapanをJapに短くする必要性がない。
もともとたった２シラブルの短い単語なのだから。
さらにそこで短くすることによって
英語では相手を軽んずる。つまり軽蔑語になる。
だから、外人さん達とか中途半端な
コスモポリタンかぶれの人達が言う
「外人という言葉は差別用語です」
これは、英語の言語感覚で日本語の単語を
非難するという馬鹿げた話だったりします。
日本語には、短くする＝侮蔑
嘲笑するという機能がないんだから！
こういう誤解で日本人は差別社会だと
印象づけようとしている変なオトナが、
結構存在しますね
ＴＶ、タレント、議員、そこらじゅうに