またまた本社さんからの通知だよ！
今年もハーレー熱かったけど、来年も熱そうですね。
Our New Models Are Ready to Customize
our new models - 新型車という意味
ready to customize - カスタムを行う準備が整ったということですね。
Ready to ...とかってよく使いますよ。
Ready to go? 行く準備できた？ （さ、行こう！）
I'm ready to eat! 俺は食べる準備ができた。（腹減った～！さ、食おう！！）
ですので、Ready toは Let'sなんかと同じように使っちゃいます。
さ～ってと、今日もアメリカをガンガン乗っちゃうじゃんね。みんなも気をつけてくりょうしね。
にほんブログ村