私はダッツと発音する。
ダーツとも言う。
日本だとデーツ。
あまり好きではない。
甘すぎるのだ。
干し柿のような甘さ。
唯一気に入ったのはフィギーグの
金色ダッツ。
職場にいた女の子がフィギーグ出身で
おっそわけしてもらった。
といっても大量に。
火曜日のフェズでの検品。10時の休憩時間。
工場のワーカーはいつものように、
おやつ(?)を食べる。
隣に居た女性が、ダッツとくるみと、
干しぶどうをくれた。
くるみはいい味がした。
ダッツも悪くない。相変わらず甘いが。。。
'いい味してるね'って言ったら。
午後に工場の前に売りに来るから
買えるという。
お土産に買って帰ろうと思い。
'私も買って持って帰るわ。'
と言ったら、当然のごとく、
別の意味に翻訳され、2時間後
お昼休み前に、2キロのダッツがやってきた。
しまったぁぁ。やってしまった。。。
ここの国では、
'あっ、なんかそれいいね。'
なんて言っちゃうと最後、
それがプレゼントされてしまうのだ。
まぁ、可能な限りでのことだが。。。
欲しかったのはくるみなのに、
ダッツを食べながら、
ダッツもくるみも美味しいと言ったから、
ダッツがやってきた。
しかもチュニジア産2キロ!!
彼女がくれたのとは違う気がするが。
それでもそんなに悪くない。
なぜかモロッコでは
チュニジア産のダッツが出回る。
長生きしいるお爺ちゃんお婆ちゃん達は、
毎日、ダッツと牛乳を摂るらしい。
これを機に、私も真似してみよう。