先日、某ディスカウントストアにて、A4サイズのファイルを買おうと見ていた時のこと。
先に売り場にいた、全然知らないおばちゃんに話しかけられました。
おばちゃん：「ねえ兄ちゃん、（ファイルを持って）これいくらやろうか？」
（↑”やろうか？”…”でしょうか？”という意味の方言）
私：「えっとぉ…(￣Д￣；；多分、（値札を指さしながら）この値段じゃないっすか？」
おばちゃん：「そうやろうか？値段がついてないけん、わからんね～。」
私：「そうっ…すね～、わかりにくいですね～(￣ー￣)」
おばちゃん：「いや～私ね、記念切手整理しようと思って（ファイルを）買いに来たとばってんね～。70%で買い取ってくれるらしいんやけど…（以降、話が続く）」
私：「はぁ、そうなんですか～(￣ー￣)」
2～3度上記のやり取りが続き、私はその場を去りました…σ(^_^;)
皆さんは、知らない人に話しかけられるほうですか？
私の場合、かなりの確率で話しかけられるタイプです。
しかも、旅先で。
写真を頼まれることや道を聞かれることが主ですが、かつて出張で東京に行ったときもこんなことが…。
東京駅のホームで列車を待っていると、若い女性に声をかけられました。
女性：「Excuse me,How…（なんちゃら）…Mitaka…（かんちゃら）…?」
『えっ、英語ぉーーーーー！？(°Д°；≡°Д°；)
何？今何て言ったの？とりあえず”三鷹”ってのはわかったぞ。
あっ、もしかして、三鷹に行きたいのか！？
でも、東京の地理なんて全くわかんないよー！(＞＜;)』
その結果、口から出た言葉は…。
私：「…Sorry,I don't know.(｡-人-｡)」
皆さん、これが私にできる精一杯の返事なのです…(ﾉ_-｡)
皆さん、英会話はこれからの時代に大事なスキルですよ(￣▽+￣*)
まあ、話しかけられることは嫌いではないのです。
対応して喜んでもらえれば、結果オーライなので(;^_^A
”コミュニケーション不足”が問題視されている現代、こういうやり取りって少なくなった気がしますね。
道に迷っても、今はスマホやタブレットで、マップやナビを使えば、大体わかりますもんね。
それでも道を尋ねるってことは、相手はそのぐらい困っているんだと思います。
ですので、出来る限り一生懸命答えるようにしています。
ま～とりあえず、英会話ができるようになりたいな…(￣ー￣；