ウーフコリア日本人スタッフ日記

ウーフコリア日本人スタッフ日記

WWOOF KOREA日本人スタッフブログです。このブログを通してソウル、韓国、また韓国の有機農、スローフード等様々なレポートをしていきます。

ウーフコリア体験記および、写真、常時受付中です。是非シェアさせてくださ~い!!
Amebaでブログを始めよう!

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -
2014年10/4(土)
ウーフコリアグループウーフ参加者募集(日帰り)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

安寧ハセヨ!
旅行+農作業で滞在費は無料。さらに韓国の田舎を思いっきり味わえて、お手伝いして貢献もできる!今韓国で、日本で、世界でどんどん注目を集めているウーフ!の韓国事務局ウーフコリアです。

◆◆◆
ウーフコリア農活は“お試し参加”が可能です。

ウーフはどこの国、地域でも基本的に会員登録制です(韓国の場合1年有効で5万ウォン)。ウーフコリアではこの“ウーフコリア農活 / グループウーフ”というイベントをほぼ毎月開催していて、このイベントに限って誰でも参加が可能です。つまり、ホストリストは見れませんが、1回分の参加費のみで、気軽に参加できる“ウーフお試し版”と言えます。

登録してホストリストから行きたいところを選んで行く通常のウーフは、受け入れ先(ホスト)が受け入れ可能な限り韓国のあちこちで好きなとき、好きなところで好きなだけウーフできるようになります。

■ ホストの情報、写真:
【英語】http://koreawwoof.com/host/gg_104/
【韓国語】http://wwoofkorea.org/portfolio-items/gg_104/

たくさんの人に食べもの大切さを伝え本来あるべき姿の農業の面白さ、楽し さを一緒に分かち合おうという思いで農業をしています。こちらに来られる ウーファーの方の国で行われている農業や野菜共同購入などについて知識や 経験を分けていただけたらと思います。

■ 日時:
10/4(土) (日帰り)

■ 集合時間:
9:30 AM

■ 集合場所:
中央線グクス(菊水 / 국수)駅

■ 終了時間:
5:00 PM – その場の状況により変更される可能性が十分あります。ソウルには7:00PM 頃には戻るようにします。


やる仕事:
サツマイモの、サンナムルの収穫、草取り

■ 参加費用:
10,000ウォン – ウーフコリアの会員ではない方。(誰でも参加可)
5,000ウォン – ウーフコリアの会員。
* 食事、保険代が含まれます。
** 交通費は別途必要です。
*** 旅行保険は外国人登録証(或いは国内居所申告証番号)を提出した方のみ適用されます。
****保険がカバーされない場合でも参加費は同じです。

■ キャンセルの場合:
10/2正午以降のキャンセルの場合、キャンセル料5,000ウォンがかかります。

■ お問い合わせ
質問などあればお気軽に担当の福山までお問い合わせください。
wwoofkoreainfo@gmail.com (福山)

■ 過去の様子
以下のリンクにて”Group WWOOF\”というタイトルのついたアルバムをご覧ください。
2011年秋からずっと続いています。
https://www.facebook.com/KOREAWWOOF/photos_albums

■ 参加申込み、参加費支払い
以下のリンクからお願いします。
http://wwoofkoreanihongo.wordpress.com/2014/09/03/october4/


読者登録してね
ペタしてね

今回のグループウーフはソウルの近郊にて日帰りのグループウーフです。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
2014年9/20(土)
ウーフコリアグループウーフ参加者募集(日帰り)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

安寧ハセヨ! 旅行+農作業で滞在費は無料。
さらに韓国の田舎を思いっきり味わえて、お手伝いして貢献もできる!今韓国で、日本で、世界でどんどん注目を集めているウーフ!の韓国事務局ウーフコリアです。

◆◆◆
ウーフコリア農活は“お試し参加”が可能です。 
ウーフはどこの国、地域でも基本的に会員登録制です(韓国の場合1年有効で5万ウォン)。
ウーフコリアではこの“ウーフコリア農活 / グループウーフ”というイベントをほぼ毎月開催していて、このイベントに限って誰でも参加が可能です。つまり、ホストリストは見れませんが、1回分の参加費のみで、気軽に参加できる“ウーフお試し版”と言えます。 登録してホストリストから行きたいところを選んで行く通常のウーフは、受け入れ先(ホスト)が受け入れ可能な限り韓国のあちこちで好きなとき、好きなところで好きなだけウーフできるようになります。

■ ホストの情報、写真: 
http://koreawwoof.com/host/gg_105/
私たちは長年に渡って自然農法にて養鶏および農業をやってきました。ま た、地域の生協やスローフードコリアの設立、その他様々な活動に関わっ てきた経験があります。2001 年から 2 年半に渡って 21 カ国、38 のコミュ ニティーを渡り歩きその経験を元に本も出版しました。ウーフやスロー フードにはその時出会いました。情熱をもって農業を実践しており、多く の人とこれを共有したいと思っております。

■ 日時:
9/20(土) (日帰り)

■ 集合時間:
9:00 AM

■ 集合場所:
中央線ウンギルサン(雲吉山)駅 地図:
https://goo.gl/maps/AxY7I

■ 終了時間:
5:00 PM – その場の状況により変更される可能性が十分あります。ソウルには7:00PM 頃には戻るようにします。

■  やる仕事:
イチゴの苗植えのための下準備

■ 参加費用:
10,000ウォン – ウーフコリアの会員ではない方。(誰でも参加可)
5,000ウォン – ウーフコリアの会員。
* 食事、保険代が含まれます。
** 交通費は別途必要です。
*** 旅行保険は外国人登録証(或いは国内居所申告証番号)を提出した方のみ適用されます。
****保険がカバーされない場合でも参加費は同じです。

■ 参加費の支払い:
以下の口座に該当の金額をお支払いください。
韓国全国のATMから簡単にお支払い可能です。(ATMなら通常日本語の案内もあります。)

Shinhan Bank / 신한은행
140 010 007385
(사)한국농촌체험교류협회

■ キャンセルの場合:
9/18正午以降のキャンセルの場合、キャンセル料5,000ウォンがかかります。

■ お問い合わせ:
質問などあればお気軽に担当の福山までお問い合わせください。
wwoofkoreainfo@gmail.com (福山)

■ 過去の様子:
以下のリンクにて"Group WWOOF\"というタイトルのついたアルバムをご覧ください。
2011年秋からずっと続いています。
https://www.facebook.com/KOREAWWOOF/photos_albums

■ 参加申込み:
以下のリンクからお申し込みお願いします。
 ▶こちら
   

Kota
担当の福山耕太 (ウーフコリアスタッフ)より:

韓国の田舎は美味しいものに溢れていて、特に農家のお母さんは本当にたくさんのものを作ります。また韓国はキムチを始めとして保存食、醗酵食品の宝庫。家庭に入ると普段の韓国人の姿が見えてきます! ソウルとはひと味もふた味も違う韓国の田舎をウーフコリアと一緒に楽しみ学びましょう!

気になることがあれば何でも訊いてくださいネ。
wwoofkoreainfo@gmail.com (福山)
ちょっとだけウーフしてみたいけど短期で受け入れてくれるホストさんがなかなかいない。
こんな質問をときどき受けますが、こちらのホストさん(CB_104)は短期のウーファーさんもよく受け入れていらっしゃいます!
しかもソウルからバスで1時間と少しと、気軽に行ける距離です。

8/2-3 にこちらのホスト農場で開催予定のグループウーフも現在参加者大募集中です!

【グループウーフ】
http://koreawwoof.com/join/group-wwoof/august2-3/
【ホストリスト - 英語】
http://koreawwoof.com/host/cb_104/
【ホストリスト - 韓国語】
http://wwoofkorea.org/wwoof-in-korea/groupwwoof/







随時更新中!
ウーフコリア日本語フェイスブックもよろしくお願いします。

https://www.facebook.com/wwoofkorea.ja

ペタしてねペタしてね

安寧ハセヨ~! 久々の当ブログ更新になります。 もっと頻繁にブログを書けたらいいのですがウーフコリア事務長、トテモトテモ忙しい毎日です。 今日はビザの更新手続きに出入国管理事務所に行って参りました。 気づけば韓国生活、ウーフコリアでのお仕事ももう4年目に突入です。 ウーフコリアではまだまだやることがある、これからもっと良くなる可能性も十分あると感じている毎日で、韓国暮らしもまだしばらく続きそうです。 さて今回は韓国に来た事のある方からアンケートのご協力をいただきたく、以下に概要を記させていただきます。 英語、中国語、日本語でアンケートを実施しているのですが日本語圏からの回答がまだまだ足りていない状況で、ウーフコリアの方にも依頼が来た次第です。周りの方でも韓国の地方を旅行したことのある方がいらっしゃれば、当ページへのリンク(http://ameblo.jp/wwoofkorea/entry-11837223996.html)を紹介していただき少しでも多くの方にご協力いただければ有難く思います。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- ■ 対象:韓国でソウル、釜山以外の地を観光したことのある外国人の方。        (在日韓国人の方などもOKです!) ■ 締め切り:4/30(金) ■ アンケート実施者:韓国農村振興庁 ■ メモ①:訪問“回数”などはっきり分からない部分は大体で答えていただいて大丈夫です。  メモ②: 4/30(金) 昼までにアンケートにお答えいただいた上で直接ウーフコリア事務局まで来ていただければ景品を贈呈します。何故かケーキをモチーフにした派手なタオルです。尚、お越しの場合必ず事前にwwoofkorea@gmail.com までご連絡下さい。 ■ アンケートへの答え方:以下のリンクをクリックして下さい。

https://qasiatrial.asia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_1ZkxtzNZem4WZaB ------------------------------------------------------------------------------------------------------- おまけ: 今日のビザ発給の待ち時間、本を読んでいて知った面白い韓国語の表現です。 “頭の血も乾かぬ奴(대가리에 피도 안 마른 놈)” さて、どういう意味でしょう。 正解は“青二才”。 一瞬考えてしまいましたが意味が解った瞬間…すごい表現ですね! (出典:『ハングルの愉快な迷宮』戸田郁子 )

ハングルの愉快な迷宮 (講談社プラスアルファ文庫)/戸田 郁子


                              ペタしてね                    読者登録してね


いやあ、久しぶりの投稿になります。 参加者求ム!!!
▲前回こちらのホスト農場でのグループウーフは秋の大根収穫でした。

■ ホスト GG_115
http://koreawwoof.com/host/gg_115/?portfolioID=4677
都市で会社勤めをした後、脱サラして農業を始めました。環境に優しい資材 を使い自ら肥料などを作っています。主に露地栽培をしておりローカルフー ドのコンセプトで旬の野菜を直接契約販売しています。たくさんの方と食の 大切さを分かち合い助け合っていけたらと思います。
■ 準備物
- 農作業に最低限必要なもの(汚れても良い服、手袋、帽子、靴)
- 暖かい服

■ 期間
2014年 4/12(土) (日帰り)

■ 集合

4/12(土) 9:00AM 中央線ウンギルサン駅(중앙선 운길산역)出口
(地図: https://goo.gl/maps/FemwK)
■ 帰り
4/12(土) 5:00PM 中央線ウンギルサン駅 (変更する可能性があります)

■ 参加費
10,000ウォン – ウーフコリアのメンバーでない方(どなたでも参加可能です)
5,000ウォン – ウーフコリアのメンバーの方
(参加費には昼食、旅行保険代が含まれます。但し、保険は外国人登録証、住民登録証保持者に限る。)

■ 参加費支払い方法
韓国内で銀行振込にて4/11(金) 正午までお願いします。
※韓国のATMでは日本語メニューが標準装備されているのでハングルが読めなくても大丈夫です。
銀行名:신한은행(Shinan Bank)
口座番号:100-388-157529
口座主名:우프코리아 (◀送金確認の際ハングルで“ウーフコリア”と表示されます。)

■キャンセルポリシー
4/12(金)正午以降のキャンセルの場合、キャンセル料(5,000ウォン)が発生します。

■前回の様子

こちらをクリック

■申込み
ウーフコリア日本語HPからお申し込み下さい。
こちら ▶ http://wwoofkoreanihongo.wordpress.com/event/open/

もし分からないことがあれば日本人スタッフ福山までお気軽にお問い合わせください。
(福山:wwoofkorea@gmail.com / 010-8223-4510)

Kota担当の福山耕太 (ウーフコリアスタッフ)より:

韓国の田舎は美味しいものに溢れていて、特に農家のお母さんは本当にたくさんのものを作ります。また韓国はキムチを始めとして保存食、醗酵食品の宝庫。家庭に入ると普段の韓国人の姿が見えてきます! ソウルとはひと味もふた味も違う韓国の田舎をウーフコリアと一緒に楽しみ学びましょう!

気になることがあれば何でも訊いてくださいネ。 wwoofkorea@gmail.com (福山)



いつもそうなのですが、忙しい。
やることが山積み。
しかし春になりシステムも間もなく新しくなり(英語と韓国語のホームページが一新され、それに伴い登録システム、ホストへの連絡方法等も変わります。日本語は後で落ち着いてからになりそうです。)、寝る間も惜しんで仕事をするような勢いです。朝も早起きです。本当に私たち、ものすごく頑張っているんです、ウーフコリア事務局。ただ小さな職場なので笑いは絶えない職場にしたいですね!

ちなみに事務長が今まで2人いたのですがそのうちの1人が退職してしまい、日本人スタッフの僕がウーフコリア唯一の사무장(サムジャン、事務長)になってしまいました。今やウーフコリアの代表に次ぐ古株です。そんなこともあり尚更忙しい。助けが欲しい。時間が欲しい。

これからはなるべく周りから協力を得て、自分で仕事を抱えすぎずに、効率的に、できれば楽しく行く道を歩みたいと考えています。

そこで!

現在ウーフコリアでは新しいホストさんが一気に増え、ホストリストの更新作業をしているところです。韓国語のホスト情報を日本語に翻訳していただけるボランティアさんを募集します。Google翻訳などを活用すればある程度翻訳できてしまいますので、それを修正するもよし、韓国語の腕を磨くために全部自力でやるもよし。一緒にウーフコリアを盛り上げていただける方、大歓迎ですのでお気軽にご連絡ください。


尚、今15件翻訳中なのですが1件あたり早ければ30分、きっち~り翻訳しようとすると2時間くらいかかる場合もあります(きっち~りする必要はありません。分からないことがあれば飛ばしていただいても結構です)。

連絡:
wwoofkorea@gmail.com
010-8223-4510
福山

年初に書いたようにウーフコリア日本人スタッフブログ、以前よりは地道に更新しております。
より多様なことをもっと気軽に書いて、そしてできたら役に立つ情報を載せられたらと思います。今ウーフコリアの英語と韓国語の新しいホームページを作っている最中なのですが、これを作る際、どれだけ多くのブログ記事に助けられたことか。自分も備忘録も兼ねてこのブログで情報を発信します。

- - - - - 

大量の写真を、日々PCではなく外付けハードディスク(USBを大きくしたような四角いやつ。1万円も出せばかなりの容量になります)に保存しているのですが、これでPCは重くならないのでおすすめです。
が、その大量の写真を入れたハードディスクをなくしたり、壊したりしたら?なので外付けハードディスクに加え、オンラインにも同時に保存したいのですが、GoogleのPicasa3というヤツを利用しようと思いインストールしたものの、ずっと困った事態に陥りまったく使わずにおりました。というのも、このPicasa3、起動したと同時にPC上にあるあらゆる画像を勝手に取り込んでしまうからです。ダウンロードした画像から、編集した写真から編集する前の写真まで何から何までです。なので開くことも億劫になりほったらかしにしていたのですが重い腰をあげ調べてみました。

▲外付けハードドライブ。重宝してます。

…解決は簡単にできました。

【勝手に写真を取り込まなくする】
1.Picasa3を開く(起動する)。
2. [ツール]-[フォルダ マネージャ]を選択。
3. 画面左の方にフォルダが表示されるので選択。
4. 画面右の方にある「Picasaから削除」を選択。
5. これで「Picasaから削除」したフォルダ内にあるもの(これから入れるもの)は勝手に取り込まれることはありません。しかし、今まで勝手に取り込まれた画像がもう、嫌になるほど大量に。そこでPicasa3内にあるデータを全部消去することにしました。

【写真を全て消去する方法】
こちらにリンクにありました。
WindowsとMacではやり方が違うみたいです。
https://support.google.com/picasa/answer/11502?hl=ja

さて、これから上手くPicasa3を活用できるでしょうか。
ちなみにPicasa3は恐らくデータ無制限で保存できる、らしいです。
魅力的ですね。
それとも他にもっといいアプリがあるでしょうか。

これはいいよ!というものがあればお気軽にコメント下さい^^

감사합니다 (感謝ハムニダ)~ 


ペタしてね 
読者登録してね
読者登録してね

前々回のブログ(http://ameblo.jp/wwoofkorea/entry-11771143787.html)ではウーフコリアの“理事会”について書きましたが、今回はスローフードコリアの“総会”について簡単について書きます。


▲受付で在来種の種を配っていました。庭に蒔こう。

▲会場内には“今年はこれだけはやります、守ります”の壁紙が。これにシールを貼りました。  
(コーヒーよりなるべく茶を飲むに貼りました。簡単か…)

ウーフはイギリスで始まり世界100ほどの国や地域に広がっていますが、スローフードはイタリアやフランスで始まり世界150ほどの国や地域に広まっていて、日本でも全国各地に支部があります。(詳細はスローフードジャパンのHPを参照 ▶http://www.slowfoodjapan.net/rinen/) 簡単に言えばファストフード(fast food)は環境破壊型、経済搾取的、不健康的なものが多いのですが、スローフード(slow food)は “Good, Clean, Fair”(美味しい、きれい、公正)というスローガンのように、伝統を尊重し環境に優しく、経済的にもグッドでクリーンなことしてる人を応援しようというような運動であり活動です。食って、ものすごく多岐に渡る分野が絡んでくるので関わっている人も多岐に渡り、地域内、地域と地域同士でのすごいネットワークの場でもあります。
 
で、実はウーフコリアって、(ソウルの)鐘路(チョンノ)支部なんです、実は。
といっても(まだ)具体的な活動はほとんど何もしていないのですが、韓国のスローフードの本部であるスローフードコリアとはいろんな場面で連携したり協力したりしてきました。

そして去る2/19はソウルにてスローフードの総会の日だった訳です。
総会は昨年度の報告がメインで、本年度の方向を共有したり、理事の交代があったり、という1年に1度の大事な全体会合です。ウーフコリアは来週2/25に総会があるので、ではうちより規模の大きいスローフードはどうやって総会を運営しているんだろう、見学に行こうということで飛び入り参加して来たのでした。
 
内容は、特別講演に始まり報告、表彰、参加者の簡単な自己紹介などなど。
いろいろ参考にさせていただきました。
 
ちなみに…
特別講演けっこう興味深かったのですがタイトルは「“米”が足りない」。
韓国では最近アメリカとの外交の圧力の中、糧穀管理法という法律が改正されて、今どんどん海外産の米との混合米が増えているらしいです。米袋のパッケージ表示は例えば“二村米”とあっても、裏に(小さく)表示さえすれば海外産の米が95%混じっていても問題なしっていうひでぇ法なんです。米販売業者は海外産の米を混合すればコストを押さえられるし、それを政府が裏である意味推奨しているのだから、米農家はますます農業続ける気はそがれるし、新たにやりたい人も生まれてきません。ただでさえ食糧自給率が相当低いのに最後の砦のような米まで、しかも国民の知らないところで海外産が増えているのです。
 
今回の総会で印象深かったのは、もう一つテーマ、“ゴミの出ない総会”という点。
間食(おやつ)は餅とミカンとゆで卵。
総会の最後の簡単な晩餐はみそ汁とビビンパ。ビビンパはポン菓子で出来たお皿に載せて最後は皿まで食べるというアイディア。韓国は食べものを残す文化があって、残るくらいたくさん用意しないと参加者から不満がでたりっていうのはよくある話らしいのですが、今回はしっかり持ち帰り用のビニール袋が用意され、皆余ったおかずをそれぞれの家族の元へ運ぶべく嬉々として袋詰めしていました。
 
さあて、ウーフコリアの総会、準備がたくさんだあ。

頑張ります。 

▲本場のビビンパはこういう特大ものもあります!

▲これがお椀型だったらもっとスバラシイ!!


読者登録してね

ペタしてね
ウーフコリアFacebook - 日本語ページ
もよろしくお願いします!!ブログに載らない記事、写真が満載です。
▶ https://www.facebook.com/wwoofkorea.ja


<シェア歓迎!!>
今ウーフでは全世界を対象にロゴの公募展の募集をしています!
採用されると世界中であなたのロゴが使われる、すご~い公募です!
締め切りは2014年2月28日。
デザインに興味のある方、是非是非チャレンジしてみて下さい!!!
ウーフコリアからも出展する予定ですので乞うご期待!



WWOOFロゴコンテスト 出展募集のお知らせ
(以下、http://www.wwoof.net/logo-contest/ の翻訳になります。)

ウーフ(WWOOF)が1971年にイギリスで始まったってこと、ご存知ですか? 以来ウーフは世界中に広まり現在100以上の国や地域に12,000以上のホストがあります。各地域のウーフ事務局は水面下で連携を計って来ましたが去る2013年、公式な国際連合体である“ウーフ連合” (Federation of WWOOF Organisations [www.wwoof.net ])を結成するための初の会合が開かれました。これはウーフの歴史の中で非常に重要な一歩となりました。 そこで今回ウーフのロゴを公募します。 ロゴのコンセプトは以下の通りです。
 
“(新たに結成されたウーフ連合の出発を記念し、)ウーフグルーバルコミュニティの連帯を表すデザイン”
 
■デザインの条件
1) “W W O O F”の文字を含むこと。
2) “FoWO”の文字を活用すること。(FoWO = Federation of WWOOF Organizations) 
以上2点。
 
■賞
1) 全てのFoWO関連のものにロゴが組み込まれます。
2) ロゴの制作者であることを認定し、証明できるようにします。
3) FoWOに加盟する全てのウーフ組織におけるメンバーシップ5年分授与します。
(ウーフインディペンデンツを含む:  www.wwoofindependents.org)  

 - - - - - コンテスト詳細 - - - - - 
 
■参加条件
このコンテストは、ウーフの価値に賛同する全ての方に開かれています。
 
■選考基準
ロゴは以下の基準に従って評価、選考されます。
1) カラーまたはモノクロ。
2) 様々な用途に使いやすく、拡張、縮小可能なデザイン。 (例えばウェブサイトやTシャツなどで使用されます)
3) 以下の点を含むこと。  
 - “WWOOF”の文字を含み、“FoWO”の文字を追加しやすいこと。
 - グローバルコミュニティの雰囲気を出すこと。  
 - ぬくもり、自然を感じる色合い。  
 - 頭文字である“WWOOF”の中身“World Wide Opportunities on Organic Farms”を表現するのも良い。
 - “たくさんの手(働き手)が仕事を軽くする”というイメージ。  
 - 機械に頼らない労働のイメージ。
 
■申込み方法、条件
1) 提出締め切り: 2014年2月28日
2) “logo competition submission”というタイトルでemailに添付して contact@wwoof.net へ提出。
 (もしファイルが大きすぎてFTPによる転送が必要な場合はまずご連絡ください。)
3) デザイン申込み者に関する情報(5点)  
 - 氏名(アルファベットで名、姓の順)  
 - 住所  - 電話番号  
 - emailアドレス  
 - どこの事務局でこのデザイン公募の案内を見たか。また、メンバーである場合はそのメンバーシップNo.も。
4) 1人3点まで申込み可能です。
5) 申込み後1週間以内にお返事を差し上げます。ただし、何らかの理由でemailが喪失した場合は責任を負いかねます。 6) 申込みは無料です。
 
■提出に関する条件
1) 統一したフォーマットで提出すること(PDF, Photoshop, Indesign等)。また、カラーと白黒を一つずつ提出すること。これに加え最低1024ピクセル幅以上のJPGファイルも提出すること。
2) 個人の名による提出であること。
3) 申込者が提出作品に対する権利をもっていること(他人の作品を使用しないこと)。
4) 提出作品が第三者の商標権やいかなる法律にも抵触しないこと。不適切な提出物はFoWOが削除する権利を有します。
 
■選考
作品は以下の方法によって選考されます。
 1) 投票 – ウーフ連合のメンバーが一人一票を投じ、これが最終的な投票になります。この投票結果を受けウーフ連合の議長が決定投票を行います。これ以上の選考は行われることはありません。
2) FoWOは選考メンバーの意見により“該当作品なし”の結果を出す権利を有します。
 
以上。
今回のグループウーフはソウルからちょっと離れて全羅南道へ! 2011年11月にウーフコリアが始めたグループウーフはここのホストさんのところで始まりました。 あの時は3泊4日で、山で働きマッコリを飲み皆で語らい…今回もそんな感じになること請け合いです。 智異山(チリサン)の懐にある、山の生活が待っていますよ~~! 1534976_810880445594332_998684770_o
▲本当に景色と空気がいいところ!山仕事が主になると思います。

■ ホスト JN_110
全羅南道グリェの涼しい山あいで営んでいる、イチョウの森に囲まれた農園 です。カエデの薬水を始めとしてワラビなどの天然の山菜を採取し、オミ ジャやシイタケの栽培をしています。また、国産松で建てた伝統家屋で民宿 も運営しています。ウーフを通して私たちの農村、山村文化をさまざまな人 に紹介できたらと思います。

■ 準備物
- 着替え
- 農作業に最低限必要なもの(汚れても良い服、手袋、帽子、靴)
- 寝間着
- 寝袋またはブランケット
- とにかくなるべく暖かく~!!

■ 期間  2014年2/21(金) ~ 2/23(日)

■ 集合  2/21(金) 午後6:30 セントラルシティバスターミナル中央出口
(ソウル地下鉄3号線、高速バスターミナル駅8番出口前)

■ 帰り  2/23(日) 午後3:00 ホスト宅を出発

■ 参加費
▶ 66,600ウォン
– ウーフコリアのメンバーでない方(どなたでも参加可能です)
(= 参加費2万ウォン + 往復バス代23,300ウォン)
▶ 61,600ウォン
– ウーフコリアのメンバーの方
(= 参加費2万ウォン + 往復バス代23,300ウォン)
[参加費には食事、宿泊、旅行保険代が含まれます。但し、外国人登録証のない方はウーフコリアを通して保険加入手続きはできませんので予めご了承願います。]

■ 参加費支払い方法
韓国内で銀行振込にて1/20(木) 正午までお願いします。
※韓国のATMでは日本語メニューが標準装備されているのでハングルが読めなくても大丈夫です。
銀行名:
신한은행(Shinan Bank)
口座番号:100-388-157529
口座主名:우프코리아 (◀送金確認の際ハングルで“ウーフコリア”と表示されます。)
■キャンセルポリシー
2014年2/20(木)正午以降のキャンセルの場合、キャンセル料(5,000ウォン)が発生します。

■過去のイベントの様子
1/25(土),26(日)
- 1/11(土),12(日)
- 12/21(土),22(日)
- 11/23, 2013
- 11/9, 2013
- 11/2,3, 2013

■申込み
以下のリンクから必要事項をご記入下さい。
▶ http://wwoofkoreanihongo.wordpress.com/event/open/
尚、今回のグループウーフの担当者は韓国人スタッフになるので対応が英語または韓国語になります。
もし分からないことがあれば日本人スタッフ福山までお問い合わせください。
(福山:wwoofkorea@gmail.com / 010-8223-4510)

Kota担当の福山耕太 (ウーフコリアスタッフ)より:

韓国の田舎は美味しいものに溢れていて、特に農家のお母さんは本当にたくさんのものを作ります。また韓国はキムチを始めとして保存食、醗酵食品の宝庫。家庭に入ると普段の韓国人の姿が見えてきます! ソウルとはひと味もふた味も違う韓国の田舎をウーフコリアと一緒に楽しみ学びましょう!

気になることがあれば何でも訊いてくださいネ。 wwoofkorea@gmail.com (福山)