＜新商品レビュー＞ファンタ シークワーサー味
<new product review> Fanta
The Shekwasha taste.
飲んでみました。
（It
was tried.）
ファンタのシークワーサー味。
（The Shekwasha taste of the Fanta.）
日本限定だと思いますが。
（I
think Japanese limitation.）
キャップを開けると柑橘系の香りが広がります。
（When
a cap is opened, the fragrance like the citrus spreads.）
隣の妻が言っていました。
（My wife who was in the next said.）
「嫌いじゃない」
（"no Dislike"）
どっちなのでしょうか？
（Which
is it?）
好きでもない？
（Don't
you also prefer?）
一口飲んでみての感想は・・・
（The
impressions which drank a gobbet...）
「みかんの皮」
（"Outside the tangerine orange"）
う～～ん。
（Uuum.）
評価が難しい。
（Evaluation
is difficult.）
もし次にスーパーにいったら、買わない。
（It isn't bought at a supermarket in the next.）
砂漠で遭難したときに、おしっことこれとどっちを飲むかと言われたら、こっち。
（If
which do you say you drink, when being in distress at a desert, this.）
やりましたね。
（It
was done.）
おしっこに勝ちましたよ！！
（I won
the urine!）
味覚は人それぞれなので、好みの違いはあると思いますが、私の求めているすっぱいものとは違う方向に進んでいます。
（A
person thinks so there is favorite difference respectively, but the taste is
different from the sour one I'm purchasing.）
シークワーサーは嫌いではないのですが、これは違った。
（I
like Shekwasha , this was different.）
残念な結果となりました。
（It
was a regrettable result.）
みかんの皮は、普通、飲まないでしょう。
（I
wouldn't usually drink outside the tangerine orange.）
興味があったらお試しあれ～。
（If
I'm interested, please try.）
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much
for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければ、コメント、いいね／読者になるボタンをお願いします。
（It's being renewed
every day, so when it's good, comment, please.）