日付:2022.8.7      出発地: 秋葉原     目的地: 浅草寺

 

Currently serving as the Tokyo sightseeing volunteer focusing on the areas of Ueno and Asakusa, I have been trying to get myself familiar with the routes from my home to those two places.

 

僕は今、上野と浅草を中心に東京都の観光ボランティアをしているので、自宅からその2つの場所へのルートを熟知しようと思っている。

 

3 routes have been considered for walking from home to Sensouji. For this time round, it's to arrive at Kaminarimon from Namiki street en route of Torigoe Jinja and Bandai's headquarters. 

 

自宅から浅草寺までは3つの徒歩ルートを考えている。今回は鳥越神社とバンダイの本社に立ち寄って、並木通りから雷門に訪れてみようと思う。

 

This route allows me to see the bridges over Sumida river -

Kuramae bridge , Umaya bridge , Komagata bridge, and Azuma bridge.

 

このルートは隅田川に架かる蔵前橋、厩橋、駒形橋、吾妻橋などを見ることができる。

 

While walking on  Namiki street , it brought back the 2016 Tokyo marathon memory that my thighs were cramped as I passed in front of Kaminarimon. The scene is so vivid as if I can still hear the tremendously loud cheering sound from the crowds along the sidewalk. Taiwan Ganbadde! It was really cheering me up. Though being just an ordinary person, I noticed that the national identity, Taiwan,  means so much at that very moment. Bearing the pain, I passed the finish line at Big Sight in the end.

 

 

並木通りを歩いていると、2016年の東京マラソンのとき雷門前を通り過ぎたあたりで太ももがつったときの記憶がよみがえってきた。いまでも歩道からの応援の歓声が聞こえてきそうだ。「台湾!頑張って!!! 」
なんの取り柄もない僕ですが、その瞬間、台湾というアイデンティティーが甚大な意味を持っていることに気づき、痛みを抱えながら最後にビッグサイトでフィニッシュすることができた。

 

 

Thank you, Japan. I won't forget your passionate and warm support

ありがとう、日本、皆さんの情熱的で温かい応援を一生忘れません。

 

途中で撮った写真

〜〜〜〜〜〜〜〜

バンダイの本社の一階の敷地内には、ウルトラマン、仮面ライダー、ドラゴンボール、ドラえもん、アンパンマンなどのキャラクター像が建っている。小華は子供みたいに彼らと一緒に写真を撮った。うれしいかぎりだった。

 

 

Picture taken from tourist information center

 

 

浅草横丁, opened in July 2022. There're currently 7 restaurents 

 

 

西参道商店街

 

 

奥山おまいりまち

 

 

観音堂

 

 

 

生搾り果汁 〜〜〜

 

ペットカフェ 〜〜〜 柴犬と

 

 

影向堂〜

The current temple was built in 1994 to commemorate the 1200th anniversary of the birth of 慈覚大師円仁さま, the founder of 浅草寺.

 

 

かき氷〜〜〜抹茶・小豆・練乳 ~~~ what a relax !!!

 

 

Thanks for reading !!!

ご覧いただきありがとうございます