日本語の「鼻」という漢字の発音(ハナ)と蘇州語で人に水を飲ませるいう意味の発音は同じです。


北京語の喝水<HE SHUI>てます、蘇州語の喝水の意味か一绪.


英語のはDrink Waterて読みますよね。


広東語のは喝水Yang Shui>て読みます.


韓国語のお水飲みたいはmul ma shi go shi po yo ,

お水飲んでくたさいは mul ma syo.