「10坪そこそこの家なので広さと家族の会話を確保するため、各階を間仕切りのないワンフロアにする」「現在は広さが足りないため不可能だけど、子どもたちが独立したあと、夫婦のアトリエにできるよう、壁は外せるようになっている」など、悪条件克服と家族のスタイルを両立させた例は、ネットや建築雑誌でいくらでも見ることができます。
このあたりになると、たんに家作りだけの問題ではなく、「その家族がこの家であと数十年、どんなふうに暮らしていきたいのか」「その家族にとって家はどういう存在なのか」という、非常にプライベートなことになっていきます。
建築士に相談してもどうにもならないので、家族に合った家にするためには、まず自分たち家族の家に対するイメージを明確に持つことなんですね。
中古物件の住宅などを観て参考にしてみてもいいまもしれません。
詳しくはこのサイトをご参考ください→URL。