もしもあけましたらおめでとうございますね

なんだかんだで今年も後10日なんですよ。

年末ですよ。

年賀状作らなきゃいけないのですよ。

で、例年通りの「あけましておめでとう」とか「A HAPPY NEW YEAR」じゃぁツマラナイので、

いろんな「新年おめでとう」的な言葉を調べてみましたよ。

■古風

新玉の年の始の御言祝ぎめでたく申し上げます

･･･読めませんorz

「あらたまのとしのはじめのことほぎめでたくもうしあげます」

って、一体何が言いたいんだかサッパリorz

恭賀新年

恐らく謹賀新年のシリーズでしょうか。

と思って調べてみたら、

謹賀新年=謹んで新年をお祝いすること

恭賀新年=恭しく新年をお祝いすること

だそうです。どこが違うんだ一体。

敬頌新禧

読めませんorz　正解⇒「けいしょうしんき」

意味は「うやうやしく新年の喜びをおたたえ申し上げます」

慶雲昌光

とりあえずは「めでたい」的な意味なのですが。

「けいうんしょうこう」って読みます。「けいしょうウンコー」とか読んじゃうのは僕だけですかそうですかorz

　　

■韓流

새해복 많이 받으세요(表示されませんねorz)
普通に「あけましておめでとう」なんですが、読めませんorz

というか、年賀状に韓国語は無いだろと(汗

■ドイツ的

FROHES NEUES JAHR

これも「あけましておめでとう」ですが、見慣れてないんで新鮮味バリバリ。

■仏

bonne année

「ぼんねあんねー」とかローマ字読みしちゃいますよねしますよね、しませんかそうですかorz

■ｲﾀﾘｰ

Felice Anno Nuovo!

「ふぇぃせあんおぬおヴぉ」とか、ひらがな入力だと意味不明になりますよ、というか荒らしっぽい。

･･･

結局今年も「あけましておめでとう」で行きますorz