2010年12月31日。
本年最後のブログ、締めくくりたいと思います！
今年もたくさんの方にお会いさせて頂くことが出来ました。
「出会い」にはさまざまな形がありますが、私たちは恵まれているなと実感した1年でもありました。
これまで「別荘管理」という仕事は、お客様がいらっしゃらないところでの作業が主流でした。
当社も例外ではなく、お客様がお帰りになった後や、いらっしゃる前の準備が多く、直接お会いする機会がなかなかありませんでした。
今年はさまざまなシーンでお客様にお会いする機会が増え、よりたくさんのことを学ばせて頂きました。
「百聞は一見にしかず」
という言葉が該当するかはわかりませんが、お会いさせて頂くことが出来るからこそ！わかることがたくさんありました。
世界的な不況の中、「軽井沢」というわたしたちのホームグランドにおいて、さまざまな形での皆様のお手伝いが出来ますことを心から感謝いたします！
けして「今」に満足することなく、コツコツと前進してまいりたいと思います。
ありがとうございました。
どうぞ、良いお正月をお迎え下さい！
2010年12月31日
ワタベアンドカンパニー
スタッフ一同