ラジオスター。
んー正直、かなり自信はないけれど、なんとなくわかる範囲で、、、、、、
表現も適切かどうかってとこはあると思うんだけど・・・・
しかもかなりかなりのほんの一部だけ訳してみてます。
ジョンミンさんとスチュワーデスさん。
前回、ジョンミンさんがラジオスターに出たときに登場した銀行員→スチュワーデスの
ファンのかた。
いきなり、その後、どーなった？？？っていう話しになりｗｗ
ジョンミン：偶然、アメリカ行きの飛行機で会ったんです！
会って、食事をすることになったんです。
なったんですけど、事務所のある人がスチュワーデスがタイプなんですよ。
それでその人が｢紹介しろ｣って～・・その（ファンの）方の友達を紹介しろって
ずっと言うので・・・
(↑ＭＣ部分は省いてます)
ってことで、結局、会わずじまいで終わってしまったそうな。
私の聞き間違いか？？？ ｢ハワイで｣ってジョンミンさんが言った気がしたけど、、
ハワイ便だったのか？？？？？？？？？？？？？？？？？ｗ
アイドルの噂と真相コーナーで。
ヨンセンさんがメンバで一番女好きらしいが？？というフリ。
ヨンセン：女好きではないです。女好きなのはほかのメンバで・・・
って・・・ｗｗｗｗ 勢いあまってプチ爆弾発言してるよねｗｗ 他のメンバなのか・・・ｗｗ
しかもこれ言った直後のヨンセンさんの表情が、、
あ、やべぇ言っちゃった(^▽^;) みたいな表情ですがｗｗ リアルですってばｗ
ここＭＣにつっこんで欲しかったぁ・・・・誰が女好きなのか、、ｗｗ追及してほしかったわぁ。
ＭＣ：今まで何人と付き合った？
ヨンセン：学生時代をのぞいては・・・3人。
字幕では20歳以降、3人ってなってまして、あれ？意外に・・・・サイクル早めですねｗ
そんなヨンセンさんが言う女好きのメンバはいったいどんな状況なんだろうか？笑っ。
気になりすぎるけど・・・笑～。
てか、、この事務所ってばさ、、けっこー・・・その辺、寛大なんかね？？練習生含め・・・さ・・。
と、思った。練習生・・・・・・(°∀°)
マンネ～ｗｗｗｗｗ 今回、もぉマンネが爆裂におもろいですわｗｗｗ
ＭＣ：一番、恋愛で悩んでるのは？
ヨンセン：ヒョン…ジュニ？（マンネ）
ｗｗｗ このマンネの表情がいい！！笑 ウケるわぁぁｗｗｗｗｗ
「ボク～～～～？？？？？？？？？？？」みたいなさ・・ｗｗｗｗｗかわいすぎｗｗ
ＭＣ：主な(恋愛)相談の内容は何ですか？
ヨンセン：日ごろから、気になることが多いみたいです。
ヒョンジュニが昔からあまり恋愛をしてないんだそうです。・・・・・・
ＭＣ：スキンシップしたいけどどうしたらとかそういうこと？
ＭＣ：どのタイミングで手をつなぐかとか？
ＭＣ：どこでキスするかとか？
ジョンミン：ぼく、それ習ってるの見たけど・・ハッハハハハハハｗｗ(←完全他人事な人ｗ)
マンネ赤面で崩れ落ちるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
見たい！！！ｗｗ それ習ってるとこ見たいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
とりあえず、、こんなとこで、、少ないですがね、、（;´▽｀A``
他にも、またしても香港パパラッチ事件のこととかも話してましたよん。
あの女性たちは同窓ではなくて、仲良いお友達で、英語ができるらしく、彼氏が中国人って
話してましたわｗｗ
あと、ギュジョンさんがセティで主役をやることになり、演技を習うことになり、
やって来たのが、“チャテヒョン先生”
えーーーーーーーーーーーーーーーー( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ((( ﾛ)~ﾟ ﾟ
またまた、、なんともすごいな、、先生・・・・・・・チャテヒョンって、、ｗ
でもって。
このラジオスター。マンネが最高です！ｗｗマンネ本来の寒さ爆裂でいいです！！！ｗｗ
どーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーしてもついていけない
寒さがあるんです、、、マンネさん、、ｗｗ ほ～ら、ＭＣだって泣き入りますからｗｗｗ
ドンズベリですっ(σ・∀・)σ(σ・∀・)σ(σ・∀・)σ(σ・∀・)σ
はぁぁぁぁぁ、、笑いすぎて、、お腹痛い～～(Ｔ▽Ｔ;)(Ｔ▽Ｔ;)(Ｔ▽Ｔ;)(Ｔ▽Ｔ;)
あ～早く日本語字幕で放送されてもらいたいわよぉぉぉ～
あとそうそう。ジョンミンさんってさぁ、、笑い声、デッカイなぁ、、、ｗｗ
来週も楽しみだっo(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪