なんと言っても私の中の第一位は

『透明高速道路』
東名高速道路をそのように勘違いしておりました(/ω＼)

透き通っているから下の方が見れて、空を飛んでいるような感覚なんだろうなぁと思い込んでいました(//▽//)

あとは

『謝って転落』
よくニュースで聞いて、(この人は何をやらかしたんだろう？) と不思議に思っていました(´･ω･`)

今思えば懐かしい感じですヽ(´ー`)ノ

勘違い言葉