こんばんは、Ritsukoです。
いつもお読みくださり、
ありがとうございます。
あなたとのご縁に感謝いたします。
お昼間もめっきり涼しくなりましたね。
日向ぼっこするのにベランダに出ても、
すぐ部屋の中に戻って来てしまいます。
寒いのかしら？と思いつつ、
ハーネスを引いて、一緒にベランダに
出てみると、お散歩してくれます。
あらら、どういうこと～！？
一緒に遊んでほしいのですね。
パソコンに向かっていても、
キッチンにいてもすぐに
「ウギャーン、ウギャーン！」と
鳴かれます。
それが「おかーん、おかーん！」と
聞こえるのです。
さて、にゃんこさん話は
これくらいにしておきます。
前回のことわざの投稿から
日にちが空いてしまいました。
❄6❄
Success
It ain't over 'til it's over
― Yogi Berra, baseball player & manager (1925-)
勝敗は最後まで分からない
Picture this: the score is 7 to 4
and the baseball geme is almost over. ～
これを想像してください： スコアは7対4で、
野球の試合はもうすぐ終わりです。～
|
|
|
A lot can happen
between "almost over" and "over".
「ほぼ終了」と「終了」の間で
多くのことが発生する可能性があります。
It is important to keep trying
until the very end.
Anything is possible!
最後まで挑戦し続けることが重要です。
何でも可能です！
※日本語の訳引用元： Google翻訳
説明は一部抜粋したものです。
ことわざの引用元： ラダーシリーズ
"Inspirational Proverbs and Saying"
「心に響く英語のことわざ・名言100」
著者：Rebecca Milner
このラダーシリーズの"Inspirational Proverbs and Saying"
著者：Rebecca Milner「心に響く英語のことわざ・名言100」
レベッカ・ミルナー著はLEVEL3（←英文の難易度のこと）です。
CONTENTSは5つの章 ⇓ から成っています。
Success
Love & Friendships
Human Nature
Good Advice
Lessons for Living
あなたもぜひ、英語に触れて、
楽しんでみられませんか？
それとも、もう英語にどっぶり
浸かっていらっしゃるでしょうか。
学校の授業で英文を読むことは
退屈だったことでしょう。
しかし、あなたが好きな分野の
英語サイトや雑誌を読んでみると
興味が湧き、親しみやすいかもしれません。
本日も貴重なお時間をお使いいただき、
最後までお読みくださり、ありがとうございます。
生涯学習ブログを作りました ⇓
ブログやSNSのリンク集です ⇓
