日米の蜜月関係 今回は… 報道特集 ４月２１日（土） ＴＢＳ 今週 トランプ大統領と会談した 安倍総理 二人のネクタイは 色や柄が ほぼ同じ これまで 蜜月関係を アピールしてきたが 今回 貿易問題で 意見対立が表面化した Donald J.Trump President of the United States of America I don't want to go back into TPP , but if they offered us a deal , can I can't refuse on behalf of the United States I would do it , but I like bilateral better I think it's better for our country I think it's better for all workers . トランプ大統領 私は ＴＰＰに戻ってほしくはないが もし 彼らが 私たちに取引を申し出た場合 拒否できないような 協定の内容が示されれば 考えるが 私は ２国間の協定のほうが好きだ 私はそれが アメリカにとっては良いと思う 私はそれが 全ての労働者にとって より良いと思う 日本 は ＴＰＰへの 復帰を求めていたが トランプ大統領は 安倍総理の眼の前で 復帰しない考えを示した また 鉄鋼・アルミニウムの 輸入制限の対象から 日本を外すよう求めたが これにも 応じなかった 更に注目されたのは 北朝鮮をめぐる発言だ ６月初旬までに 行われる見通しの 米朝首脳会談について トランプ大統領は Donald J.Trump If we don't think it's going to be successful Mark we won't have it we won't have it if I think that it's a meeting that is not going to be fruitful we're not going to go if the meeting when I'm there is not food . I will respectfully leave the meeting and will continue what we're doing or whatever it is they will continue but something will happen . トランプ大統領 それが 成功するとは思わないなら 私たちは それを持っていないだろう 実りあるものに ならない会議なのだと 思うなら 私たちは行くつもりはない 私がそこにいるときの会合が 食糧でないなら 私は丁重に 会議を離れるつもりで 私たちがやっている事を 続けるか 何を続けても何かが起る 会談が旨くいかなければ 何かが起きる 脅しとも採れる発言をした トランプ大統領 ※ＴＰＰ※ Trans-Pacific Partnership 環太平洋経済連携協定 ※ＦＴＡ※ Free Trade Agreement 自由貿易協定
