Hi, there! How are you?
The real autumn has come.
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.

The day before yesterday I met my close friend whom I got to know at a language school in the U.K and visited Kunitachi city for the first time. Kunitachi was a good place to stroll around. There are lots of small nice general shops and cafes on the main street lined with big trees. In addition, as it is a so-called "college town" with Hitotsubashi University, there is a lively atmosphere, too. We enjoyed chatting having a cup of coffee in one of those cafes. Again, time passed very quickly.

By the way, the "Silver Week" has just started. Do you have any plans for it? I'm not sure yet. Although there are concerns about the traffic jam as well as new flu, I wish you a happy autumn holiday.

今週は、火曜に歌舞伎、木曜は上記の通り友人と会い、私にしては珍しく活動的な1週間でした。完全に言い訳ですが、そのためいつもより英語の勉強はおろそかに…(笑) でも、ずっと一人で家に閉じ篭ったままで、モチベーションをキープして走り続けるのは難しいので、時にはリフレッシュも必要だ…と?♪

しかも、火曜の歌舞伎をご一緒した皆様も、木曜に会った友人も、同じく英語を志す同志。英語に向かう理由や目的、現在置かれた状況もそれぞれ違うけれども、皆さん忙しい日常の中で時間を見つけ、試行錯誤しながら継続して頑張っている様子に触れて、いい刺激をもらうことができました。少し前に、影響を受けた本としてこちらのブログでも紹介した『女は英語でよみがえる』の著者の方も、英語を勉強していくには、志を同じくし情報交換できる「仲間」が大切だと訴えていました。主婦生活をしていると、普段社会とのつながりも薄いので、余計にそうかも。その点、私は恵まれていると実感し、感謝の気持ちを忘れないようにしなくっちゃ…と思います。

木曜に会った留学時代の友人とは、特に、「今度こそ、頑張ろう!」「お互いに、会う度に勉強の状況と成果を報告し合おう!」と固?く誓い合った次第。私も英語モードになって2ヶ月が経ち、ラジオや英語日記など、勉強のリズムが定着してきたものの、集中してしっかり机に向かう時間をもう少し増やさなければ…と思っているところ。友人との誓いを胸に、また1つ気合を入れ直して頑張ろう。そうそう、そろそろ資格試験も視野に入れてもいいかな?。

…と、それはさておき、今日から"Silver Week"ですね♪
私自身、予定は未定なのですが、1日ぐらいドライブにでも行くかな。渋滞の様子と天気次第。新型インフルなど心配のタネもありますが、皆様も、どうぞ良い連休をお過ごしください(*^_^*)

===9月第3週目のお勉強 =============================================
★NHKラジオ 英語ニュース 『Japan&World Update』 30分
家にいた、月・水・金は聞いたのですが、かなり流し聞きでした。

★NHKラジオ講座 『ニュースで英会話』
木曜日を除いて、毎日聴くことは聴きましたが、
内容をプリントアウトしての復習をまだしていません(汗)
この土日のうちに復習して、追いつかなきゃ。
木曜のTV版も録画して、そのまま。ラジオの復習が終わったら見ます!

★NHKラジオ講座 『実践ビジネス』
こちらも、ようやく9/16(水)のビニエットの復習が終わったところ。
木曜&金曜の分は、これからです。

★英語日記
英文記事を読み、感想&簡単な日記を投稿。
月・水・金と頑張って書きました。
==================================================================
kabukiza200909b.jpg

Good afternoon, everyone!
It's a sunny and warm day today.

Yesterday, I had a wonderful time seeing a Kabuki show and chatting in a lovely cafe with some of my friends whom I met on some web site.

Although I took a class in Kabuki when I was at university, they've all gone out of my mind. But, there was no need to worry. The earphone guide allowed me to understand the story line and gave me helpful tips to enjoy the show. Honestly, Kabuki was much more interesting than I expected.

The afternoon tea time was also fantastic. We went to a nice fancy cafe called "Haagen-Dazs' La Maison Ginza." Needless to say the delicious sweets, what really impressed me was the warm and friendly personalities of my friends. Although it was the first time for me to meet them in person, I found myself feeling comfortable and happy.

Everything was brilliant. Time really flied.


予定通り、昨日はネットで知り合いになった数人のお友達と、歌舞伎を観に行ってきました。「行ってきました!」というより、誘っていただいて、チケットの手配や行動予定などなど、すっかりお任せでちゃっかり参加させていただいた…というのが本当で、とても幸運でした。歌舞伎座の外観だけは何度も見ていましたが、中に入って鑑賞するのは、もちろん初体験! でも、イヤホンガイドという素晴らしいアイテムのお陰で、話のあら筋や背景も理解でき、予想以上に楽しむことができました。市川染五郎さん、カッコイイ?☆(笑)

歌舞伎鑑賞の後のティータイムも本当に楽しかった♪ ネットで知り合い、実際にお会いするのは初めてという方々で、かなりドキドキだったのですが、皆さんとても気さくで優しく温かいお人柄で、初対面だというのに本当に楽しくて時間があっという間でした。お会いした3人とも、英語に興味があり熱心に勉強している方々だったので、刺激にもなり、また一段とモチベーションもUPしました!

日曜のドライブから、昨日は歌舞伎、明日も友人とランチの約束があって、
私にしては珍しく、活動的な1週間♪
ちょっくら、学習記録が付いていけていませんが、また追って更新たいと思います。
また、頑張りま?す\(^o^)/

↓↓昨日行った、銀座のハーゲンダッツのカフェ"La Maison Ginza"
http://www.haagen-dazs.co.jp/maison/
銀座だけあって、お値段はかなりイイです。
たま?にの贅沢です♪
Hello!
How were your weekends?

I went for a drive to Kiyosato with my husband, my friend and her husband yesterday. (We originally planned it for Saturday but put it off due to the bad weather.) Luckily, it was a fine, warm, and perfect day to drive. We enjoyed a magnificent view of Mount Fuji very much.

By the way, I'm going to see Kabuki with some of my friends whom I got to know via some web site and haven't seen in person yet. I've been really excited not only about watching a Kabuki show but also about seeing them for the first time.

Sorry for this brief article today. I'll be back after Kabuki show and post a report about it.

See you soon!


ゆっくり記事を投稿する時間がなくなってしまいました(>_<)
上記の通り、明日は歌舞伎鑑賞に行ってまいります。
また、今度ゆっくり更新します♪