『カムジャ&瞬発力』
もうすぐ、スヨイル(水曜日)が過ぎ去ろうとしていますね。
このまま、眠ろうかと思いましたが、
ちょっとだけ、ブログを書いてからにしようと思います。
今日は、韓国から来ている留学生たちと
一緒に夕食を摂って来ました。
私が選んだのは、
大好きな『カムジャ』(「じゃが芋」という意味です)のpizaです。
とろ~りと、とろけるチーズとツナものっています。
今日は、大好きなカムジャのお料理を食べれて、満足しています。
ところで、今日会った留学生達は、
全く容赦なしに、私に韓国語で話しかけてきます。
1:1若しくは、1:2程度なら、何とか、場を乗り切れるのですが、
今日は、1:6だったので、
話しに旨く参加できず、焦りまくりました。
メールですと、ゆっくり考えながら、
文章を組み立てていけるのに比べ、
会話って、難しいです。。。
これは、母国語の場合も同様ですが、
会話をするときは、沢山相手がいるときは、
次から次へと、言葉が飛び交いますよね。
会話の中に参加していくには、
言葉を発するための『瞬発力』も備えないといけないかも、
ということに、今更ながら気付いた、そんな夜でした。