■ﾌｧﾖｲﾙ

『ﾌｧﾖｲﾙ』

週明け二日目の『ﾌｧﾖｲﾙ』です。

「ﾌｧﾖｲﾙ」とは、韓国語で、「火曜日」という意味です。

昨日は、急に体調が悪くなって、ちょっと辛い一日でしたが、

もう、すっかり、治りました

ですので、今夜は、これから、ドラマを観ようかと思っています。

前にも書きましたが、ＫＮＴＶ（衛星放送）でも放映中の

『恋愛時代 ～alone in love～』です。

衛星放送の日本語字幕付きも録画しておいていますが、

私が観ているのはDVDで、字幕は英語or韓国語のみです。

聞き取りができないと、発音も出来ないと云われたりしますよね。

それで、まずは、聞き取りがきちんと出来るようになることを目指して、

観てはいるのですが、次から次へと、

知らない単語や表現がどんどん出てきています。

ですので、字幕を韓国語に設定して、

（今更ですが、DVDのこういう機能は便利ですよね）

分からない所は電子辞書のお世話になりながら観ています。

辞書にもない言葉、これも、沢山あります。

一体どうしたらいいのやら。。。

そう、落ち込んでいたのですが、書き出して、

友達に聞けばいいんだ！と気付いた所迄は、良かったのですが、

また最初から観なければならない、ということに気付きました。

何かを行う前には、起こり得る事を事前に想定して始めればならない、

ということにも気付きました。