風邪をひいてる人には bless you! | KEEP UP ブログ ~神楽坂の隠れ家 英会話~

KEEP UP ブログ ~神楽坂の隠れ家 英会話~

高校時代、英語が一番苦手で赤点も取ったことのある haruki が猛勉強、留学の末、遂に夢を叶え、英会話教室をスタートしました!
意識の高い人を応援し、ビジネスの世界や海外で活躍する人を輩出していきます!
新宿・飯田橋の英会話スクール KEEP UP

英語では風邪をひいてる人やくしゃみをした人によく、

「bless you」,「God bless you」と言います。

これは直訳すると、「神のご加護がありますように。」という意味です。


なぜこんな大げさな言い回しをするのかというと、

昔疫病などが流行った時は、
くしゃみから始まり風邪の症状になり死んでいくことが多かったのです。

つまり、風邪やくしゃみは死に繋がる兆候の示していました。


そのため、このような仰々しい言い回しをし、それが現在でも引き続き使われているのです☆