幸運を引き寄せ あなたを高める 桜井美帆です


どこにいても、あいさつは基本ですよね

見知らぬ土地でも、ニッコリあいさつ

なんだかウキウキしてきませんか

* 1日の挨拶
おはよう(0時~12時) Selamat pagi スラマッ パギ
こんにちは(12~14時) Selamat tengahari スラマッ トゥンガハリ
こんにちは(14~日没頃) Selamat petang スラマッ プタン
こんばんは(日没~0時) Selamat malam スマラマッ マラム
* ご機嫌いかが
ようこそ! Selamat datang スラマッ ダタン
元気ですか? Apa khabar? アパ カバー
元気ですよ Khabar baik カバッ バイッ
ごはん食べた? Sudah makan ? スダッ マカン?
食べました Sudah スダッ
まだ食べていません Belum ブロン
ご飯食べましたか?というのは、実際にご飯をもう食べた
という意味の他に元気ですか
という意味もあるのだそう。実は、中国語にも同じような問いかけがあり、
「吃饭了吗
(ご飯食べた
=元気
」と知り合いの人に声をかけるそう。
お互いを思いやる挨拶、共通しているものなんですね


* さようならの挨拶
帰る側が言う Selamat Tinggal(スラマッ ティンガル)と
見送る側が言う Slamat Jalan(スラマッ ジャラン)は
しばらく会えない時のお別れの言葉
また明日
とか、またね来週ね、みたいにすぐ会える時の挨拶は、Jumpa lagi (ジュンパラギッ)
一口メモマレー語では、「T・B・D・K・P」で単語が終わる場合、日本語で言う「ッ」の発音になり、「T・B・D・K・P」は発音されないそう。
例えば、あいさつでよく使われるSelamatは
「スラマット」ではなくて「スラマッ」と発音されます。
これからもますますの幸運を引き寄せられますように

愛と感謝と祝福を込めて
桜井美帆