婚姻届 韓国
参考までに
先に韓国で入籍を入れました。
日本での事前準備しておくと便利
1.日本の管轄の法務局で、婚姻要件具備証明書を発行し韓国語に翻訳しておく。
*準備していないとソウル大使館か釜山領事館まで行き発行して 翻訳もまたしなければならないため時間のロス*
必要書類
身分証明書、印鑑、戸籍謄本
2.戸籍謄本を受け取りの際、日本の婚姻届を管轄の役所から受けとって その際に韓日結婚の記載の仕方や必要書類確認しておく。
出来るなら戸籍謄本を事前に翻訳しておく*2~3枚貰って置くと便利*
韓国での入籍
準備物
婚姻要件具備証明書 혼인여곤
日本の戸籍謄本
(この二つは韓国語翻訳、翻訳者の名前とサインが必要です)
婚姻双方の印鑑
旦那 身分証明書
日本のパスポート
韓国の婚姻届に記入して提出
婚姻届が出来たら日本での婚姻届及びビザ
で必要な書類も全て発行しておくと二度手間なく便利
私の管轄では家族関係証明2枚 婚姻関係証明2枚 基本証明1枚必要だったので受理後にその場で発行してもらいました
가족관계증명서.혼인관계증명서. 기본증명서
は一枚ずつ日本語翻訳必要