いつも謙遜な心で+JYJ、初 地上波 外出…KBS 演技大賞祝い舞台(確定) | worldclassJJ


"언제나 겸손한 마음으로"

오늘 재중이가 아침에 twitter에 남긴 말입니다.
신문사 기자님의 twitter에 따르면 JYJ가 오늘부터 3일간 각 매체를 돌아다니며 interview를 한다고 하네요. 초심으로 돌아가 열심히 해보겠다는 재중이의 각오가 아닐까 하는 생각이 듭니다.

요근래 재중이가 혼자 개인활동이 없어서 여러분들이 조바심을 느끼고 계시다는거 잘 알고 있습니다. 여러분들께 기다려보자고 말씀은 드렸지만 사실 저희들이 더 조바심이 났어요. 한국에서 재중이가 스스로를 드러낼 기회가 거의 없었기 때문에 우리 재중이는 보여지기만 하면 무조건 된다는 팬으로서의 자신감 또는 그에 따른 안타까움, 답답함이 아마 여러분보다 더하면 더했지 덜하지 않을거라 생각합니다.

어쩌면 재중이팬들이 만족을 할줄 모르는 게 아닌가 하는 생각도 들었어요. 드라마'솔직하지 못해서'를 할 때엔 재중이의 노래가 듣고 싶다고 얘기한 팬들이 정말 많았던 걸로 기억해요. 그런데 이제 노래만 하니깐 재중이 연기도 보고싶다고 하시는 분들이 많단 말이죠.(처..청개구리 인가요? 웃음)
재중이가 현재 하고 있는 일에 만족 하지 못하고 자꾸 더 더 더라고 외치며 새로운 무언가를 요구하는 그런 모습들을 많이 보게 되는데요. 그건 저희들도 예외는 아니죠ㅠ_ㅠ

재중이는 늘 끊임없이 발전하고 노력하는거 다 아실거에요. 팬의 콩깍지가 아니라 재중이가 발전하는 모습은 늘 결과물로 나타났으니까요. showcase때 재중이가 했던 말이 생각납니다. 일을 하지 않았던 시간동안 참 많이 힘들었다구요. 그런 재중이니까 재중이에게 조금 시간을 주는 건 어떨까합니다. 우리 눈에 보이지 않는다고 재중이가 일을 하지 않는 건 아닐테니까요.


오늘 재중이의 트위터를 보고 저희도 재중이를 처음 좋아할때의 그 마음으로 돌아가 지금 우리에게 가장 중요한 것은 무엇인가 다시 한번 생각해보려고 합니다.

늘 겸손한 마음으로 노력하고 매 순간 최선을 다하는 재중이의 현재 활동을 조바심내지 않고 여유를 가지면서 지켜보고 싶습니다.




"いつも謙遜な心で"

今日ジェジュンが朝に twitterに残した言葉です.
新聞社記者様の twitterによれば JYJが今日から 3日間 各メディアを歩き回りながら interviewをすると言いますね.初審に戻って頑張ってやって見るというジェジュンの覚悟ではないかという気がします.


近頃ジェジュンが一人で個人活動がなくてみなさんが焦れ込むことをよく分かっています.
みなさんに待って見ようとお話申し上げたが実は私どもがもっと焦れこんでいました.
韓国でジェジュンが自分を現わす機会がほとんどなかったから
私たちのジェジュンは見えるだけで無条件出来るというファンとしての自信感、
またはそれによる切なさと息苦しさが多分皆さんよりもっと多かったと思います.


もしかしたらジェジュンファンたちが満足をすることができないのではないかと言う気がしました.
ドラマ「素直になれなくて」をする時にはジェジュンの歌が聞きたいと話したファンが本当に多かったことで憶えます.ところでこれから歌だけするからジェジュンが演技も見たいとなさる方々が多いという話です.(雨蛙みたいですね. 笑)
ジェジュンが現在している事に満足することができずにしきりにもっともっともっとと叫んで新しい何かを要求するそんな姿をたくさん見ていますがそれは私どもも例外ではないでしたね.ㅠ_ㅠ


ジェジュンは常に絶えず発展して努力することをみんな分かるんですね.
ジェジュンの発展する姿は常に結果物で現われたからです.
showcaseの時のジェジュンがした言葉が思い出します.仕事をしなかった時間の間たくさん大変だったと.
そんなジェジュンだからジェジュンに少し時間を与えることはどうかな思います.
私たちの目に見えないといってもジェジュンが仕事をしないことではないから.


今日ジェジュンの twitterを見て私どももジェジュンを初めて好きになったその心に戻って
今私たちに一番重要なことは何やらもう一度考えて見ようと思います.

常に謙遜な心で努力して毎瞬間に最善をつくすジェジュンの現在活動を焦れこまなく
余裕を持って見守りたいです.







**
JJ in X-man (Korean Variety Show)

http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=0D3D11B9E95E2E5531CBBB16F34AC9175D92&outKey=V12109b2bf007b6fc38124f3d181e67d1bf1ea114dbde9bd848c94f3d181e67d1bf1e






**
JYJ、初 地上波 外出…KBS 演技大賞祝い舞台(確定)

いよいよ地上波放送にジェジュンを見られるようになりました.

2年ぶりに初めてですね. 皆さんたくさん期待してくださいね. ^^





http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA31&newsid=01357926593198520&DirCode=0010301