2024/04/28(禮拜日)
今日は両国にぎわい祭りです。
町内会の人達は大変です。
ちゃんこ屋が多く、ちゃんこ屋はどこも大行列です。
私は大体食べた事があるので、20分くらい見て帰りました。
今天有兩國熱鬧(re4 nao4)祭典祭典(ji4 dian3).
町內會(ding1 nei4 hui4)都很辛苦。
相撲火鍋(xiang4 pu1 huo3 guo1)店很多，而且他們都有大排隊。
我大概已經吃過了，所以看了二十分鐘就回家了。
2024/04/29(禮拜一)
中央区では小学校の施設のうち、プール、図書館は誰でも使用する事ができます。。
利用率が高くなる、賢い考え方だと思います
また図書館ではインターネット上で机の予約をすることができます。
確実に席が取れるシステムなので、自習・読書がやりやすいです。
在中央區(zhong1 yang1 qu1)，國小的設施(she4 shi1)中,
任何(ren4 he2 いかなる、どのような)人都可以用游泳池(you2 yong3 chi2)和圖書館。
游泳池(you2 yong3 chi2)和圖書館的利用率(li4 yong4 lv4)很高，
我覺得這是一個很聰明的方法。
而且可以在網路上預訂(yu4 ding4)圖書館的桌子(zhuo1 zi)。
一定確保(que4 bao3)桌子(zhuo1 zi)，所以很容易自習(zi4 xi2)和閲讀(yue4 du2 読書)。
2024/04/30(禮拜二)
最近、肉をたくさん食べたい時には自分で買って調理しています。
肉は外食では少し高いです。
お腹いっぱいになるまで食べると、大体2500円します。
自分で作ると大体600～800円くらいでお腹いっぱい食べることができます。
最近，我想吃很多肉的時候，自己做買肉。
肉在外面有點貴。
如果吃飽肚子大概要花兩千五百日幣左右。
自己做的話，大概只要花六百到八百日幣就好。
2024/05/01(禮拜三)
友人と羊肉を食べに行きました。
高級羊肉店です。
美味しいですが私は少し慣れません。
値段の事を考えてしまいます。
我和朋友一起去吃羊肉店。
這間店是高級羊肉店。
很好吃，但是我有點不習慣。
我一直考慮價格/價錢。
2024/05/02(禮拜四)
「ちゃん系」のラーメン屋に行きました。
ちゃん系のラーメン屋の特徴は、チャーシューです。
チャーシューが特別に美味しいラーメン屋です。
逆に麺、スープは普通の味です。
チャーシュー好きに人気があるラーメン屋です。
今天我去了叫「ちゃん」拉麵連鎖店。
這間拉麵連鎖店的特色是叉燒(cha1 shao1)。
叉燒(cha1 shao1)特別好吃的拉麵店。
相反，麵和湯的味道很普通。
所以這間店受喜歡叉燒(cha1 shao1)的人歡迎(huān yíng)。
2024/05/03(禮拜五)
暖かくなって来た為、深夜でも歩いている人が増えました。
私の家は3階です。
夜、話しながら歩いている人がいると、目が覚めてしまいます。
昨日は2回くらい起こされてしまいました。
頻度は多くありませんが、少し悩ましいです。
因爲氣溫變高，凌晨(líng chén)走路的人增加了。
我家是三樓。
晚上，有人在説話走路的時候，我會被吵醒(chao3 xing3 うるさくて起きる)。
昨天，大概被吵醒(chao3 xing3 うるさくて起きる)了兩次。
頻率(pin2 lv4 頻度)不高，可是我有點煩惱。
2024/05/04(禮拜六)
上野のぼたん祭を見に行きました。
私は無料だと思っていました。
入場料が1000円もかかる為、入るのを止めました。
一つの花を見るのに1000円は高いと思います。
せっかくなので、上野公園を観光して帰りました。
今天我去了牡丹(mu3 dan1)祭(ji4)
我以爲這個祭典是免費。
可是入場費要一千日幣，我決定不進去。
只看一朵(duo3)花要花一千日幣，我覺得太貴。
好不容易(せっかく)我去了上野，在上野公園逛逛(guang4 guang4)後回家了。
