2024/09/08(禮拜日)
上野に東京藝術大学のイベントを見に行きました。
この大学は1887年に設立された国立大学で既に１５０年近い歴史があります。
その為、学園祭なのに学校外の施設も普通に使います。
上野公園では美術品の販売を行います。
大通りでは学生たちによるパレードが行われます。
爲了看東京藝術(yi4 shu4)大學的活動，我去了上野。
這是1887年成立(cheng2 li4)的國立大學,
它已經有150年左右的歷史。
所以即使(ji2 shi3)是學校祭典, 他們也使用校外的設施(she4 shi1)。
在上野公園，學生賣美術品(mei3 shu4 pin3).
在大馬路上，學生們舉行游行(you2 xing2 パレード)。
2024/09/09(禮拜一)
最近はよくマックに行きます。
マックで大体２時間位、中国語の勉強をします。
カフェでも良いのですが、勉強に向いたカフェがまだ見つかっていません。
空いているチェーン店のカフェならば、勉強しても問題ありません。
常に空いているチェーン店のカフェは少ないです。
最近我常常去麥當勞。
我在麥當勞學習中文兩個小時左右。
咖啡店也不錯，但是我還沒找到適合學習的咖啡店。
在客人少的連鎖咖啡店，學習沒問題。
但是一直沒有客人的連鎖咖啡店很少。
2024/09/10(禮拜二)
仕事が終わってから昔の友人と飲みました。
友人は日本橋が仕事場なので、遊ぶ時には自転車で行きます。
千葉県の友人達は、ほとんど東京駅の東側で仕事をしています。
もし今でも千葉に住んでいたら、
友人達と会う事は難しかったと思います。
工作結束後，我和朋友一起喝了。
朋友在日本橋附近工作，見面時候，我騎脚踏車去。
千葉縣的朋友們幾乎都有東京站東邊工作。
如果我住在千葉縣的話，和朋友們見面會很困難。
2024/09/11(禮拜三)
胃がん肺がん検診に行きました。
私は初めてのがん検診です。
初めて、バリウムを飲みました。
バリウムとは液体の金属で、
バリウムを飲むとレントゲンが良く見えるそうです。
我去做了胃癌(wei4 ai2)和肺癌(fei4 ai2)檢查(jian3 cha2)。
我第一次做癌症(ai2 zheng4 ガン)檢查(jian3 cha2)。
我第一次喝鋇劑(bei4 ji4).
鋇劑(bei4 ji4)是一種液體(yi4 ti3)金屬(jin1 shu3),
據説(ju4 shuo1)喝了鋇劑(bei4 ji4)後，X光會顯示(xian3 shi4)得更清楚。
メモ
據説(ju4 shuo1 「聽説」より信頼性が高い場合)
2024/09/12(禮拜四)
久しぶりにカレー食べ放題に行きました。
ここでは私はチキンカレーのルーだけを10杯くらい飲みます。
他の食べ物はほとんど食べません。
大体2週間に一度、カレーを大量に飲みたくなります。
カレーには中毒性が有ると思いました。
好久沒去咖喱吃到飽店。
我在這間店只喝了大約十碗的鷄肉咖喱醬(jiang4)。
我把其他食物幾乎沒吃。
我大概每兩個星期想喝大量的咖喱。
我覺得咖喱有一種讓人上癮(shang4 yin3 中毒になる)的性質(xing4 zhi4)。
2024/09/13(禮拜五)
買ったばかりのノートパソコンの調子が悪いです。
ブルースクリーンが出続けています。
仕方無く初期化を行おうとしたら、初期化も失敗しました。
無償修理も可能なのですが、戻ってくるまでに一カ月くらいかかります。
仕方が無いので、覚悟を決めて再インストールしました。
大体、6時間くらいかかりました。
剛買了筆記型電腦有問題了。
藍屏(lan2 bing1)一直出現。
沒辦法我試著(shi4 zhe)初始化(chu1 shi3 hua4)了, 可是初始化(chu1 shi3 hua4)也失敗(shi1 bai4)了。
雖然可以免費修理(xiu1 li3)，但是可能要一個月才能拿回來。
沒辦法我決定重裝系統(chong2 zhuang1 xi4 tong3)。
我大概花了六個小時。
2024/09/14(禮拜六)
富岡八幡宮の十五夜のお祭りに行きました。
400年の伝統がある儀式の隣で、アイドルが歌って踊ります。
伝統行事を見ている人は誰もいません。
私は神社は将来的にはイベント会場になるのではないかと思います。
なぜならばお賽銭、祈祷、お守りなどにお金を使う人は
どんどん減っているからです。
我去富岡八幡宮(fu4 gang1 ba1 fan1 gong1)的中秋節(zhong1 qiu1 jie2)祭典(ji4 dian3)。
有四百年歷史的傳統(chuan2 tong3)儀式(yi2 shi4)旁邊，
偶像(ou3 xiang4)一邊歌唱(ge1 chang4)一邊跳舞(tiao4 wu3)。
沒有人看傳統(chuan2 tong3)儀式(yi2 shi4)。
我覺得未來(wei4 lai2)神社可能變成活動會場。
因爲把自己的錢花賽錢(sai4 qian2)，
、祈禱(qi2 dao3)和護聲符(fu4 shen1 fu2)的人越來越少了。