2024/07/14(禮拜日)
靖国神社でやっている御霊(祖先の霊)祭りに行きました。
ここは軍人の為の神社です。
アメリカではアーリントン国立墓地が有名です。
過去に戦争で死んだ人と、これから戦争で死ぬ人達の為の神社です。
定期的に中国人、韓国人がこの神社に放火をします。
我去了靖國神社(jing4 guo2 shen2 she4)看御靈(yu4 ling2)祭典。
這裡是為了軍人(jun1 ren2)的神社(shen2 she4)。
在美國，阿靈頓(a1 ling2 dun4)國家公墓(guo2 jia1 gong1 mu4)很有名。
這裏是 爲了 過去在戰爭(zhan4 zheng1)中(zhong1)死的人和
未來(wei4 lai2)在戰爭(zhan4 zheng1)中(zhong1)死的人的神社(shen2 she4)。
中國人和韓國人定期(ding4 qi1)對這個神社(shen2 she4)縱火(zong4 huo3)。
2024/07/15(禮拜一)
中国語の試験に申し込みました。
次の試験は10月6日です。
前回試験ではヒアリングはギリギリ合格でした。
受かる気はしないのですが、
2カ月の間、中国語勉強のやる気が出ます。
それで良いと思っています。
我報名了中文考試。
下次的考試是十月六號。
上次考試的時候，聽力勉强(mian3 qiang3 かろうじて、なんとか。形容詞)合格(he2 ge2)。
我雖然覺得下次不能通過，
但是在這個兩個月内，我會有學習中文的動力(やるき)。
我覺得這樣就好。
2024/07/16(禮拜二)
アマゾンのプライムデーが始まりました。
私は約12万円ノートパソコンを買いました。
良いPCなので今後、8年くらいは使えると思います。
私が本当に悩んだのは2017年発売の中古のノートパソコンが
秋葉原で安く買える事です。
今でも、中古を買えばよかったかもしれないと考えてしまいます。
今天開始亞馬遜(ya4 ma3 xun4)特價(te4 jia4)。
我買了十二萬日幣的筆記型電腦。
這是很好的電腦，我覺得未來八年左右可以用。
我很煩惱(fan2 nao3 困る、悩む)的事情是，
在秋葉原（Qiu1 ye4 yuan2）可以買到2017年發售(fa1 shou4 発売する)的二手便宜筆記型電腦。
現在也，我 還在(hai2 zai4 まだ～している) 想 也許/或許(huo4 xu3 かもしれない)
應該買二手的電腦。
2024/07/17(禮拜三)
会社作りはゆっくりと進めています。
私が作る会社は合同会社という種類です。
株式会社では一番偉い人の役職名は「代表取締役」です。
合同会社では「代表社員」というそうです。
私は間違えた役職名で印鑑を作ってしまいました。
開/創立(chuang4 li4) 公司正在慢慢做。
我開的公司是有限公司(you3 xian4 gong1 si1)。
在股份(gu3 fen4 株式)有限公司(you3 xian4 gong1 si1)，
最高負責人(fu4 ze2 ren2)的職稱(zhi2 cheng1 役職)是「董事長(dong3 shi4 zhang3)」。
有限公司(you3 xian4 gong1 si1)的話，叫「執行長(zhi2 xing2 zhang3)」。
我做錯誤(cuo4 wu4)職稱(zhi2 cheng1 役職)的印章(yin4 zhang1)。
2024/07/18(禮拜四)
秋葉原で野郎ラーメンというラーメン屋があります。
ここでは客は全て豚です。
「いらっしゃいませ. 豚野郎」と呼ばれます。
変わったシステムですが、味は美味しいそうです。
在秋葉原（Qiu1 ye4 yuan2）有叫「野郎(ye3 lang2)拉麵(la1 mian4)」的拉麵(la1 mian4)店。
在這裏，客人都是豬(zhu1）。
店員說：「歡迎光臨，豬野郎(zhu1 ye3 lang2)」。
這是一個奇怪的系統，可是聽説很好吃。
2024/07/19(禮拜五)
最近、日本式の中華料理が好きです。
私が日本人だからなのかもしれませんが、
台湾の中華料理よりも美味しいと思います。
特に麺料理です。
台湾で黄色い麺を使った料理はあまり美味しくありません。
最近我喜歡日式中華料理。
也許/或許(huo4 xu3 かもしれない)因爲我是日本人，
我覺得比台灣的中華料理更好吃。
特別是麵料理。
在台灣，使用黃色麵的料理不太好吃。
2024/07/20(禮拜六)
ウクライナフェスに行きました。
驚きました。警察やSPの数が普通ではありません。
日本にはロシア人もいます。
戦争が起きると海外に居ても集まる事は危険なようです。
我去了烏克蘭(Wu1 ke4 lan2)祭。
我嚇一跳(xia4 yi1 tiao4)了。
警察和保安(bao3 an1)的數量很多。
在日本也有俄羅斯(E2 luo2 si1)人。
一次開始戰爭(zhan4 zheng1)後，
就算/即使(ji2 shi3～だとしても)在外國聚集(ju4 ji2)也很危險。