*過去の日記を再掲しています。

Is this Cinderella?

シンデレラが大好きなアイちゃん。
パンツはママの出張土産のプリンセスパンツを愛用しています。
毎日お気に入りのプリンセスを選んではいているのですが、
シンデレラを探して、疑問文を使ったアイちゃん。
英語がびみょーに進歩しています^^

このごろあまり英語の教材を買っていなかったのですが、
何冊か英語の絵本を買いました。
すると、出る出る、新しい単語が…。
また、昔見ていたビデオを再び見るように。
不思議なことに自分のレベルに合ったものがわかるようで、
DWEのおまけのtip to toesを繰り返し見ています。

今の課題は(かなり前から同じことを言っているような気がしますが)、
アイちゃんが英語で文章を話すこと。
日本語だと「●●したら、●●だね」とか、「●●したから●●した」
といった文をつかうのですが、英語ではまだ二語文レベル。
ここからもっと複雑な文に発展させるにはどうしたらよいのか、
そして字を読んだり書いたりするにはどうしたらよいのか。
英語学校やネイティブの力を借りたほうがいいのかな。


余談ですが…
絵本を読んで、「ハナ●●、ほじってる!」といったりしていました。ふと気づいたのですが、私は韓国語でハナ●●をほじるという表現を知らなかったのです。早速辞書で調べました^^