アメリカ人の友人のfacebookのリンクで、面白いものを発見!

使う英語の単語や表現から出身地を当てるサイトです。

日本でもありましたよね。
「出身地鑑定! 方言チャート」

そのアメリカ版のようなものです。
質問に答えていくと、
最後にどの地域で使われているものに一番近いか分析されるというものです。

私は中西部、カリフォルニア、そしてハワイでした。
なんだかめちゃめちゃ分散していますが、思い当たりがあるんです。
中西部は1年間留学し、多くのネイティブからのインプットがあった地域。
カリフォルニアは初めてアメリカに行き、3週間ホームステイをした場所。
最初に浴びた言葉のシャワーは、しっかり頭の中に「故郷」として記憶されるのだな~と。

さて、インター育ちで日本で英語を学んでいるアイちゃん。
彼女の英語の「故郷」はどこなのか、数年後に試してみたいと思います。
アイちゃんの友人はニューヨーク近郊出身の人が多いので、
ニューヨークかな?


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村