*過去の日記を再掲しています。

昨日アイちゃんを大きな声で怒ってしまいました。

トイザラスで買ってきた新しいミッキーマウスのパズルをやろう!と
はじめたときにぐずぐずぐずるので…。

アイちゃんはぷるぷる震えながら泣いていました。
めったに大声出して怒ったりしないんだけど、
今日は二人で買い物に行って、そのあいだアイちゃんのわがままぶりに
辟易していたもので、つい。

でも考えてみればアイチャンは寝起きできげんが悪かったのかも。
今までやったことのない40ピースのパズルを前に戸惑っていたのかも。

どちらにしてもママの気分で大声をだすのは、よくない。
と言っても、ぜんぜん怒らないでアイちゃんの言うとおりにすると
わがままになる一方だし。
こんなときはちょっと困ってしまいます。

英語で語り掛け育児をしているけれど、怒るときはいつも日本語。
細かいニュアンスが伝わればいいな、と思って。

アイちゃん、ごめんね。


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村