今回の渡米の際に、初めて羽田空港の新しい国際線ターミナルを利用しました。大変素晴らしくきれいですが、手荷物検査ゲートを通過した後にある手荷物カートは、成田とも羽田の国内線第２ターミナルとも違う、また新しい形のものです。三者の中で一番小さくて、手荷物は縦にしても横にしても入らず、斜めにしないと収まりません。
I used the new Haneda International Terminal when I went to the States this time. It is a beautiful facility, but the carts for carryon baggage inside the security gates are a different type from the ones at Narita or at Haneda Domestic Terminal 2. Among the three, these are the smallest. Whether I put my bags in vertically or horizontally, they only fit if they are placed on an angle.