私のアメリカの地元はサクランボの産地です。今日のスーパーの値段は$4.99/ポンド(約500円/454g)でした。
Where I grew up in the U.S. is cherry country. The price today at the supermarket Is $4.99/lb. (about ¥500/454g).
日本産さくらんぼの写真には重量が出ていませんが、数えると40粒入っています。サクランボ1ポンドは通常84粒くらいなので、写真は約0.5ポンドということになります。
The picture does not give the weight for the Japanese cherries, but I count 40 cherries. Since a pound of cherries averages 84 cherries, that is approximately half a pound.
いくら高級なサクランボとは言え、生産地の人間には考えられない値段です!
I know these are luxury cherries, but this price is unthinkable in cherry country!