今週日曜日の早朝に、私の地元の街でカーチェイスがあり、パトカーのカメラがその様子を撮影しました。飲酒運転をしていた犯人が交通事故を起こした後、その現場から逃げたのです。
There was a high-speed car chase in my home town early Sunday morning, and it was captured on camera by the police car.
最終的に住宅に突っ込んで止まりましたが、突っ込まれた家は、私の父が今も住んでいる実家の向かい側の家の右２軒隣です。幸いにして、けが人はありませんでしたが、犯人の態度に驚きました。映像をご覧ください。
It ended with the suspect’s car ramming into a house. That house is across the street and two doors to the right of where my father still lives. Click here to see the video and learn the details.
Data Analysis（データ分析）
信号と信号の間は８７５メートルです。ですから、パトカーがその間を１７秒で走ったいうことは、信号を通過した時（06：33：50-06：34：07）の時速は１８５キロだったという計算になります。
Each stoplight the police passed though is about 875 meters (just over 1/2 mile) from the last one. That means that when the cop passed through two of them in :17 (06:33:50-06:34:07), he was going approximately 185 km/h (115 mph).
State Street（幹線道路）
制限速度 Speed limit: 64 km/h (40 mph).
犯人の車の最高時速 Perpetrator's top speed: 185 km/h (115 mph).
犯人の車の平均時速 Perpetrator's average speed: 144 km/h (90 mph).
500 E.（最後に走っていた道）
制限速度 Speed limit: 40 km/h (25 mph).
犯人の車の最高時速 Perpetrator's top speed: 128 km/h (80 mph).
犯人の車の平均時速 Perpetrator's average speed: 96 km/h (60 mph).
Total chase（合計）
距離Distance: 5.6 km (3.5 miles)
時間Time: 2:40
平均時速Average speed: 126 km/h (78 mph).
GoogleMapで調べてみたら、このコースは通常９分かかり、平均速度は37 km/hになります。以下のリンクで確認できます。
According to Googles Maps, the expected time of journey is 9 minutes (which is an average speed of 37 km/h (23 mph)). See link below.
https://maps.google.com/maps?saddr=N+State+St&daddr=40.2774477,-111.6844918+to:E+500+S+St&hl=en&ll=40.298381,-111.681433&spn=0.062909,0.132093&sll=40.283782,-111.676025&sspn=0.031461,0.066047&geocode=FVEiZwIdgo9X-Q%3BFceVZgIdddRX-SnzHhLPjZpNhzHDDLvPiZ74Kg%3BFXO-ZgIdW9hX-Q&t=h&doflg=ptk&mra=dvme&mrsp=1&sz=15&via=1&z=14