赤坂にある日枝神社です。このように伝統的な日本の風景を楽しめます。 This is Hie Shrine in Akasaka, Tokyo, which boasts a beautiful view of traditional Japan.
ここでは同時に、現代日本の象徴的な風景も楽しめます。 At the same, time you can enjoy a view symbolic of modern Japan.
日枝神社の本殿までの階段は急角度かつ長いのですが、最近はエスカレーターも設置されました。 Since the stairs at the shrine are steep and long, an escalator has been installed.
日本という国では、様々な場面で、新旧が同居する姿を見ることができます。 Japan is a country where you can see the old and new side by side.
