【おかしな英語】
I’ll call you again after 30 minutes.
（３０分後に、私からまたお電話いたします）
「......の後」は、afterを用いたくなりますが、〝in 30 minutes″と表現すべきです。〝３０分後″〝３日後″〝３週間後″は、未来のことであれば、inで表現し、過去のことであれば、after～, later～を用います。
例えば、
After two days he died.
He died two days later.
（彼は、２日後に亡くなりました）
He will go to Rome in three days.
（彼は、３日後にローマに行きます）
（１) 相手の名前を聞くとき
Who’s calling?
May I have your name, please?
（どなたですか？）
（２) 電話中と言うとき
He’s on the phone now.
He’s on another line.
（彼は、いま電話中です）
（３) 相手に待ってもらうとき
Hold the line, please.
Just a moment, please.
（そのまま、少しお待ちください）
（４) 彼が席をはずしているとき
He’s not at his desk.
（彼は、席をはずしています）
（５) 彼が外出しているとき
He’s out now.
（彼は、外出中です）
He’s out to lunch right now.
（彼は、昼食に出かけています）
（６) 彼がすぐにもどるとき
I expect him back soon.
（彼は、すぐもどると思います）
（７) 彼が会議中のとき
He’s in a meeting.
（彼は、会議中です）
（８）彼に電話させるとき
Shall I have him call you back?
（彼に電話させましょうか？）
（９）伝言の有無を聞くとき
Can I give him a message?
Would you like to leave a message?
（伝言がありますか？）
（１０）相手の要件をきくとき
May I help you?
（ご用件をうかがいます）
（１１）もどってくる時間を言うとき
He’ll be back around 5 o’clock.
（彼は５時ごろ、もどります）
I expect him back at 2 o’clock.
（彼は、２時にもどると思います）
（１２）彼が電話に出るとき
Your party is on the line. Go ahead, please.
（お出になりました。どうぞお話しください）