【おかしな英語】
Will you have any more tea?
（もう少しお茶をいかがですか？）
日本の英語教育は、肯定文なら「some」、疑問、否定、条件文は「any」と教えています。
しかし、これは〝原則として″であって、例外があります。
①肯定の答えを予期する場合、②人にものをすすめる場合、③人にものを依頼する場合は、some を用います。
この場合は、「②」だから---
Will you have some more tea? が正解。
(1) 予約をするとき
Do we need reservations?
（予約は必要ですか？）
I’d like to make a reservation for tonight.
（今夜の予約をお願いします）
I’d like to make a reservation for two for 8:30 tonight.
（今夜８時３０分、２人の予約をお願いします）
(2) 予約した店に着いたとき
My name is ○○. I have a reservation.
（私の名前は、○○です。予約しています）
(3) We’d like a table for two, please.
（２人なのですが）
(4) We’d like to sit by the window.
We’d like a table by the window.
（窓側に座りたいのですが……）
(5) May I see the menu?
Menu, please.
（メニューを見せてください）
(6) Do you have iced coffee?
（アイスコーヒーはありますか？）
(7) Do you have draft beer?
（生ビールはありますか？）
(8) What do you recommend?
（お店のおすすめ料理は、何ですか？）