実践的トラベル英会話(10) 「ショッピング」の英語表現５８（３）

こんにちは、ケントギルバートです。前回の続きです。

(12)　サイズについて言うとき

　It’s a little too tight.

　（ちょっと、キツイのですが･･････）

　It’s too big (small, loose).

　（大きすぎる〈小さすぎる、ゆるすぎる〉のですが･･････）

　That’s too baggy.

　（ちょっと、ダブダブなのですが･･････）

　This fits just right.

　This fits well.

　This just fits me.

　（びったりです）

(13)　試着のとき

　May I try this on?

　Can I try this on?

　（試着できますか？）

(14)　売場を聞くとき

　Where are the scarves?

　（スカーフ売場は、どこですか？)

　Which floor are the scarves on?

　（スカーフ売場は、何階ですか？）

(15)　値段が高いとき

　That’s a little high.

　The price is too high.

　That’s too expensive.

　It’s a little too expensive.

　（値段が高すぎます）

(16)　値引き交渉のとき

　Is there any discount?

　Can you offer me a discount?

　Can you reduce the price at all?

　（安くしてください）

(17)　包装してもらうとき

　Wrap each one separately, please.

　（一つ一つ、包んでください）

　Gift wrap, please.

　（贈り物用に放送してください）

　Can you gift wrap it?

　（贈り物用に包んでいただけますか？）