◆「~はありますか?」(2)

*********************************************************************
*                                 
* 「私に合うサイズは、ありますか?」                
*                                 
* 【おかしな英語】
* ×× Do you have in my size? ××
*
* 【通じる英語】
* ○○ Do you have this in my size? ○○
*
*********************************************************************

Do you have ~?という便利な表現


 “Is there ~?”(~はありますか?)は、大変に便利な表現と述べましたが、“Do you have ~?”(~は、ありますか?)も、ショッピングなどではよく使用します。


 例文は、have の目的語が必要で、Do you have this(この商品)in my size? とすべきです。

 この Do you have の用い方は――
 

 Do you have this in another color?
 (この商品の他の色は、ありますか?)


 Do you have a larger one?
 (この商品の大きいサイズは、ありますか?

 Do you have any tickets for tonights?
 (今夜の切符は、ありますか?)


 Do you have a cheaper room?
 (もう少し安い部屋は、ありますか?)


 なお、これと似た表現に“Do you carry Louis Vuitton bags in black?”(ルイ・ヴィトンの黒色のバッグの在庫がありますか?)があります。