今日は私の37回目の誕生日でした。

自分に子供が生まれてからは、自分の誕生日を迎える気持ちが全然変わりました。自分を祝ってもらう日と言うよりは、産んでくれた両親に感謝の気持ちでいっぱいです。出産を経験してからは特に母がどんな想いで私を産んでくれたのか、どんなに痛かったか、37年前の母を想うと目頭が熱くなるくらいです。

お母さん、産んでくれてありがとう♡
新生児を卒業したばかりのBJを連れて、再び真冬のアウターバンクスへ来ています。

今回はSound側の家に泊まっているので夕陽が綺麗。贅沢な時間です。

{D24697B0-078D-4644-AD90-C0356EAFB91A:01}

真冬でも恒例のSnow Cone!

{4CBFE0D9-7D79-4EA7-99D2-ED9C8A5B8373:01}

{91B7CA16-4F3C-4990-8E43-57E721016DC1:01}

{71BB8112-CF15-40B4-B688-85C31F5AC12D:01}

お昼は義母がネイルへ連れて行ってくれました。子供達を引っ掻かないようにベリーショートのフレンチです。

{F07ED9A7-EDCF-491D-A8C6-294AD7568EFC:01}

こういう"me time"が本当にありがたい♡

金曜日から東海岸一帯がSnow Stormに見舞われました。前日から学校やオフィスはClose宣言を出し、お向かいのお家でやるはずだったプレイグループも延期。おかげで夫も休みになったので、金曜の朝からひとりで買い物に行けてラッキー!でも結局降ったのはこの程度↓。NCの人達、ビビりすぎ(≧∇≦)。

{E94E142A-911D-4973-B5E7-10F5CAE77E6C:01}

ただ、こちらの雪はみぞれ混じりですぐに道路が凍結して確かに危険なのです。しかも雪に慣れていない南東部の人が多いから、事故に遭う率も高くなるのでしょう。コロラドの雪が大好きだったので雪の中の運転でちょっとテンションが上がりましたが、雪質の違いにガッカリ。しかも尋常じゃない寒さ。気温は大して低くないのに湿度のある寒さって骨の芯から冷える…は~コロラドが恋しいよ。

そんな日にはいい機会だからヨガを再開させようと、子供達がいるファミリールームでマットを引くと…「金ちゃんも!」と二階のプレイルームから私の新しいJade Matを持ってきた。

{E7A30216-3C17-4193-A3C4-4F9CA9AF5F12:01}

結局、ヨガのポーズを作るたびに金太郎が上に乗ってきて練習にならず断念。

初夏に日本帰国を検討中なので、妊娠中の暴飲暴食&運動ゼロでついたベビーファット15パウンドを3ヶ月で落とすことを目標に頑張ります!

息子達が生まれて忙しくも幸せな4人家族暮らしですが、夫との二人時間も大切にしたい(しなくてはいけない?)国際結婚。でも基本やっぱりプラクティカルな日本人妻な私、ベビーシッターに高額な時給を払ってまでデートに踏み切れず(≧∇≦)。夜になると疲労感いっぱいでオシャレして出かけるなんて億劫でしょうがないし。

でも今夜は来週帰国してしまう母の強いプッシュもあり、夫婦水入らずでデートナイトしてきました♡ 

Southpoint MallにあるRuth's Chris Steak Houseでがっつり22oz Cowboy Ribeye ($55/600g以上!)をいただきました。ええ、私が(笑)。ヘルシー夫はチレニアンシーバス。

{3CCC720F-E4D6-4A0D-91BB-3A598489BA51:01}

何百万円もする業務用グリルを使って焼くお肉はやはり家庭では出せない絶妙な焼き具合。ステーキハウスではお肉を食べなくてどーすんだ?

前菜にはCrab Towerを頼み、デザートにはクランブリュレと最後までしっかりいただきました。お肉とシーバス以外はそこそこのお味だし、内装も普通だけど、きっとアメリカ人はこういうのが好みなんでしょう。結構な値段とる割にはお皿のクオリティとプレゼンテーションがいかんね。ホスピタリティーに従事していた私は辛口批評かと思っていたら、夫から同じコメントがあったのでその部分は改善の必要ありです。

久しぶりにコースでお料理を頼んで、ゆっくり味わって、時間を気にせず夫と会話を楽しむことができました。これも全て母のおかげ。一ヶ月前に到着してからまさに家政婦/乳母のような献身的な働きっぷりで、私は本当に産後ゆっくりさせてもらいました。最後にデートまで行かせてもらって、もう彼女に足を向けて寝ることはできません!

次のデートは一体いつになるんでしょう?次の母の来訪時か?!

最後は、孫を離さない

{90038F61-8FDD-4A71-9A06-2295C245D97A:01}

この3日間、金太郎は本当に可愛がってもらって嬉しそうでした。が、新生児BJはキツかったんじゃないかな。

私は一応気を使って乳を絞り、出来るだけ義母にもBJの世話をしてもらうように配慮しました。でも哺乳瓶の角度が悪く飲むのが苦しそうだし、ゲップさせるの忘れるし、とにかく始終縦抱き抱っこで人形状態。

最終日夜は10時頃寝る準備をしていた時にBJがおっぱいを欲しがったので搾乳したお乳を温めていると、義母が「N(夫)は明日仕事で早いんだから、私がBJにお乳をあげるわ」と強引に二階のマスタールームに行ってBJを夫から奪って来たのです。もうお乳をあげたら寝るだけだったのに、その後BJは11時半まで起きて付き合わされたそうです。可哀想に…。

どんなにいいin-lawsでも「同居は絶対無理」と再確認したお正月ホリデーでした(≧∇≦)。