Breaking Benjamin - Failure
ベンジャミンの新曲のPVを観てたんですが、
これがですね。
和訳が表示されてるんだけど、ダークでアグレッシヴな内容に♪マークがついてるのがすごい違和感ｗ
世界を丸ごとズタズタに♪
とか、
世界を丸ごと引き裂いてしまえ♪
とか。
どんな軽いノリやねん、と。
ウキウキ気分で世界を滅ぼさないで下さいよ、てな感じでウケますね。
ちなみに、新譜はこれまたいい曲が多かったけど、
一番好きなのはこの曲、かな？？
Breaking Benjamin - Defeated