今日も「最後の審判とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「最後の審判とは何ですか」全訳文

*「最後の審判とは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

わたしは、過去とは異なる未来を求めます。

 

I seek a future different from the past.

 

 

この世界についての新しい知覚を通して、

過去とはまったく異なる未来がやってきます。

今や未来は、現在の延長にすぎないと認識されます。

過去の間違いが未来に影を落とすことはできず、

恐れは自らの偶像やイメージを失い、形がないので、

何の影響も与えません。

今では死が未来を奪おうとすることはありません。

今や未来のもつゴールは生命であり、

そのために必要な手段はすべてこころよく用意されるからです。

現在が解き放たれ、その安全性や平和を喜びに満ちた静かな未来へと

延長するとき、誰が嘆いたり苦しんだりできるでしょうか?

 

 

 

 

10.最後の審判とは何ですか?④

 

原因もなく、キリストの資格の中では、役割ものないので、

この世界はただ無へと消え去ります。

世界はそこで生まれ、そこで終わります。

そして、この世界をもたらした夢の中の登場人物も、共に姿を消します。

身体は今では無用となり、しだいに消え去りますが、

それは神の子が無限だからです。

(段落2)

 

 

 

レッスン314の音声ガイドは、こちらより

ブログはレッスンの一部抜粋です。

全文は

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

 

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

今日も「最後の審判とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「最後の審判とは何ですか」の全訳文

*「最後の審判とは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

今、新しい知覚がわたしに訪れますように。

 

Now let a new perception come to me. 

 

 

父よ、すべてのものを罪なきものとして見る

ビジョンがあります。

それによって恐れが消え去り、恐れのあったところに

愛が招き入れられます。

愛は、求められればどこにでもやってきます。

このビジョンはあなたからの贈り物です。

キリストの目はゆるされた世界を眺めます。

キリストは、目にするものの中にまったく罪を見ないので、

キリストの視覚の中では、

この世界の罪はすべてゆるされています。

今こそキリストの真の知覚がわたしに訪れ、

わたしが罪の夢から目覚め、

内なる罪のなさを見ることができますように。

あなたはそれを、あなたの聖なる子、

わたしが自分と同一のものだと認めたい

真の自己への祭壇の上に、

完全に穢れなく維持されています。

 

 

 

10.最後の審判とは何ですか?③

 

この世界に下される最後の審判に非難は含まれていません。

それは、この世界は完全にゆるされたもの、

罪のないまったく無目的なものと見るからです。

(段落2)

 

 

 

レッスン313の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

 

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

こんにちは、セミナー事務局です。

今日は暦の上では立春です。秋から冬へゆっくり歩んでいるまさにそのさなか、東京はじめ全国的に穏やかな秋晴れが続くようです。

さて、明日はいよいよ東京から始まる香咲弥須子さんと共に2019秋の分かち合いのスタートです。
 

既に先日の秋のセミナー前zoomクラスにおきまして、この秋の分かち合いの内容を香咲さんから提示くださいました。
☆祈りについて…。
☆与えることと受け取ることは同じである…について。
☆あるがままの自分とは…。
このフレーズだけを聞くと、わかっているかのような気がしますが、それらを日常生活のどこで?どんな風に?どのタイミングで?となると、やはり独りよがりに解釈しているような気さえしますよね。(それは、わたしだけでしょうか?! 笑)
 

この秋、このあたりをもう一度知り、思い違いを見改め、気づきを深め、日常生活でどんな自分こそがあるがままの自分なのか★…目撃できることを楽しみましょう~そし2020年を新たな気持ちと覚悟で迎えましょう。
皆さんとご一緒に学びを重ねていけますことに感謝し…そして奇跡の経験を深めていけますように。

★★明日東京セミナーご参加の皆さまへ★★
◎明日9日(土)の受付開始時間は『12:30~ 11階ブロッサムルームにて』
◎明後日10日(日)の受付開始時間は『12:00~11階ブロッサムルーム』

・会場内では、書籍等、瞑想CDの販売をご用意しております。
・会場内は空調が一律でない場合もございますので、ご用意が必要な場合は各自でお願いいたします。
・10日日曜日12:00の受付開始と同時に、ヒーリングクラス生による『ヒーリングクリニック』を開催しております。どうぞお好きなだけヒーリング経験を是非です!

尚、ご予定等の調整が整い、これから東京セミナー参加が可能!とおっしゃる方も対応可能です。
お気軽に以下にメール一報をお願いいたします。
seminar@crsny.org久保田まで。

東京セミナー詳細
◎11月9日(土)13:00~17:30 (受付開始は12:30~)
◎11月10日(日)12:30~16:00 (受付開始は12:00~)
東京中野サンプラザ 11階ブロッサムルーム
◎リンク詳細↓
https://jp.crsny.org/index.php/event/tokyo-seminar-fall-2019/

皆さまと気づきを分かち合い、深め、喜び経験をご一緒できますことを楽しみに…会場にてお待ちしております。
香咲弥須子セミナー事務局 久保田智子 佐藤直子

今日も「最後の審判とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「最後の審判とは何ですか」の全訳文

*「最後の審判とは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

わたしは、すべてのものを自分が望むとおりに見ています。

 

I see all things as I would have them be.

 

 

知覚は判断に従います。

まず判断を下し、その結果、自分が見たいと思うものを見るのです。

視覚は、わたしたちが望むものを差し出すために仕えることしかできません。

自分が見たいものを見過ごすことも、自分で見ようと選んだものを見そこねる

こともありません。

ですから、ホーリースピリットの目的を自分のゴールにする人が見るとき、

その聖なる視覚には、必ず、実在の世界が現れます。

そしてその人は、必ず、キリストが見せようとするものを見るし、

その人が見ているものに対するキリストの愛を分かち合うでしょう。

 

 

 

 

10.最後の審判とは何ですか?②

 

あなたはまず、これを真実として受け入れた世界、

今や訂正された心から投影される世界を見ます。

この聖なる光景とともに、知覚は無言の祝福を与え、

それからすぐ消え去ります。

(段落1)

 

 

 

レッスン312の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

 

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

今日からガイドブック12「創造の海へ」に入ります。

そして、これからの10日間は

「最後の審判とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「最後の審判とは何ですか」の全訳文

*「最後の審判とは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

わたしは、すべてのものを自分の望むとおりのものとして

判断しています。

 

I judge all things as I would have them be.

 

 

判断は、真実に対抗するために使う武器として作り出されました。

それは、判断される対象を切り離し、まるで別個のもののように区別します。

それからその対象を、あなたの望むとおりのものに仕立て上げます。

それは、全体を見ることはできないので、自ら理解できないことに判断を下します。

それゆえ、誤った判断をするのです。今日は、そうした判断を用いるのはやめて、

それを別の用途に使うホーリースピリットヘの贈り物にしましょう。

ホーリースピリットは、わたしたちが自分自身に反して下したあらゆる判断から

生じる苦痛を取り除き、神の子についての神の審判をわたしたちに与えることで、

心の平和を再確立してくれます。

 

 

 

 

10.最後の審判とは何ですか?①

 

キリストの再臨は神の子に贈り物を与えます。

それは、根拠のないものは間違いであり、

真実は一度も変化してことはないと述べる神の声を聞くことです。

このような審判によって、知覚は終わります。

(段落1)

 

 

 

 

レッスン311の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

 

 

 

 

 

 

今日も「再臨とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*再臨とは何ですか全訳文

*再臨とは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

わたしは今日一日、恐れず、愛の中で過ごします。

 

In fearlessness and love I spend today.

 

 

父よ、わたしは、この一日をあなたと共に過ごします。

あなたは、わたしがすべての日々を、

恐れず愛の中で過ごすことを選んでくださっているからです。

わたしが経験することは、時間とはまったく関わりのないことです。

わたしに訪れる喜びは、天国から神の子に届くものなので

日付や時間に属するものではありません。

今日という日は、あなたを思い出すようにと

あなたが優しく促してくださる日、

あなたが聖なる我が子へ慈悲深く呼びかけられる日です。

それはまた、あなたの恵みがわたしのもとにやってきたこと、

そして、わたしが今日解放されることは

あなたの意志であるというしるしです。

 

 

 

9再臨とは何ですか?⑩

 

わたしたちが、神の意志をおこなうことができ、その聖なる光の中で

繋がれることを喜びましょう。それゆえ、わたしたちはキリストを通して、

父の愛に達することができるのです。

(段落5)

 

 

 

レッスン310の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

今日も「再臨とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*再臨とは何ですか全訳文

*再臨とは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

今日、わたしは、内面を見つめることを恐れません。

 

I will not fear to look within today.

 

 

わたしの内には、永遠なる純真さがあります。

それがいつまでも永遠にそこにあることが神の意志だからです。

神ご自身の意志と同様の無限の意志をもつ神の子であるわたしが、

自らの純真さを変えることを意図するはずがありません。

父の意志を否定することは、わたし自身の意志を否定することに

なるからです。

内面を見るとは、神が創造されたままのわたしの意志を、

ありのままに見いだすことにほかなりません。

わたしは、実在ではない別の意志を作り出し、

それを実在にしたと思っているので、

内面を見つめることを恐れているのです。

しかし、そうしたものには何の影響力もありません。

わたしの内には、神の聖性があります。

わたしの内には、神の記憶があります。

 

 

 

9再臨とは何ですか?⑨

 

再臨のときがまもなく訪れるようにと祈りなさい。

しかし、それだけを頼りにするのではありません。

再臨は、あなたの目と耳と手と足を必要としています。

あなたの声を必要としています。

そして何より、あなたの意欲を必要としています。

(段落5)

 

 

 

レッスン309の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

今日も「再臨とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*再臨とは何ですか全訳文

*再臨とは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

この瞬間が、存在する唯一の時間です。

 

This instant is the only time there is.

 

 

わたしは、自らの目的をくじくような見方で

時間というものをとらえてきました。

時間を通り越して超時性へ達することを選ぶなら、

時間は何のためのものなのかについて、

自分の知覚を変えなければなりません。

時間の目的が過去と未来をひとつに保つことで

あるはずがありません。

時間から救われる唯一のときとは今です。

今この瞬間に、ゆるしは、わたしを自由にするために

来ているからです。

キリストの誕生のときとは、過去も未来もない今です。

キリストは自らの現在の祝福をこの世界に与え、

超時性と愛をこの世界に取り戻すために来ました。

そして、愛は、今ここに、つねに存在し続けています。

 

 

 

 

9再臨とは何ですか?⑧

 

この平等さの中で、キリストはただひとつのアイデンティティとして

取り戻され、このアイデンティティの中で、

神の子たちは自分たちがひとつであると認識します。

そして、父なる神は、自ら唯一創造したもの、唯一の喜びである

我が子にほほ笑みかけるのです。

(段落4)

 

 

 

レッスン308の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

今日も「再臨とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*再臨とは何ですか全訳文

*再臨とは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

葛藤する願望は、わたしの意志ではあり得ません。

 

Conflicting wishes cannot be my will.

 

 

父よ、あなたの意志だけがわたしの意志です。

それ以外にわたしがもつべき意志はありません。

他の意志には意味がなく、わたしの苦痛の原因になるだけなので、

わたしが別の意志を作り出そうとしませんように。

あなたの意志だけがわたしに幸せをもたらすことができ、

あなたの意志だけが存在しています。

あなたが与えてくださるものだけをもちたいと思うなら、

わたしは、あなたの意志を受け入れ、

葛藤はあり得ない平和の中へ入っていかなければなりません。

あなたの子は、存在においても意志においてもあなたとひとつです。

そしてわたしは、あなたに創造されたままのわたしである、

という聖なる真実に矛盾するものは何ひとつありません。

 

 

 


9再臨とは何ですか?⑦

 

再臨は、時間の中にありながら、時間の影響が及ばない唯一の出来事です。

今までここに来て死んだ者、まだこれから来る者、今ここにいる者の誰もが、

自分が作り出したものから等しく解放されるからです。

(段落4)

 

 

 

レッスン307の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

今日も「再臨とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*再臨とは何ですか全訳文

*再臨とは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

今日、わたしは、キリストの贈り物だけを求めます。

 

The gift of Christ is all I seek today.

 

 

キリストのビジョンは、天国そっくりの世界が見え、

太古の記憶がよみがえる一日をもたらしてくれます。

それでも、わたしは今日、

それ以外の視覚を使いたいでしょうか?

今日、わたしは自分が作り出した世界を

忘れることができます。

今日、わたしはすべての恐れを通り越し、

愛と聖性と平和を取り戻せます。

今日、わたしは救い出され、慈悲と庇護の世界、

愛に満ちた優しさと神の平和の世界へと、

新たに生まれます。

 

 

 

9再臨とは何ですか?⑥

 

再臨とはすべての心がキリストの手に委ねられ、

真お想像と神の意志の名においてスピリットに戻されるときのことです。

(段落3)

 

 

 

レッスン306の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/