今日も「創造されたものとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「創造されたものとは何ですか」の全訳文

*「創造されたものとは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

わたしは、喜んで恐れを「犠牲」にします。

 

I gladly make the “sacrifice” of fear.

 

 

これが、あなたが愛する我が子に求める唯一の犠牲です。

あなたは、あらゆる苦しみ、損失や悲しみの感覚、

不安や疑念をすべて放棄し、あなたの愛が自由にその人の意識の中に

流れ込んで苦痛を癒し、あなた自身の永遠なる喜びを与えてもらうように、

その人に求めています。

これが、あなたがわたしに求め、わたしが喜んで捧げる犠牲であり、

この世界の救いのために、

あなたについての記憶がわたしに戻されるために支払う唯一の代価です。

 

 

 

11.創造されたものとは何ですか?③

 

神の思いには、その創造主のもつ力が授けられています。

神は、拡張することで愛を増大させようとするからです。

こうして神の子は創造に参加し、

それゆえ、創造する力も必ず共有します。

(段落2)

 

 

 

 

レッスン323の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

 

今日も「創造されたものとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「創造されたものとは何ですか」の全訳文

*「創造されたものとは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

わたしが放棄できるのは

一度も実在しなかったものだけです。

 

I can give up but what was never real.

 

 

わたしが犠牲にするのは幻想にすぎません。

だから幻想が去ると、わたしは幻想が隠そうとした

贈り物を見つけます。

それらの贈り物は、神の大昔のメッセージを

伝える準備を整えて、わたしを大歓迎しようと

待ち構えています。

神についての記憶は、わたしが神から受け取る

ひとつひとつの贈り物に宿っています。

そして、夢とはどれもみな、神の唯一の子である

真の自己を隠すためにのみ役立ちます。

その真の自己とは、

神ご自身にそっくりな聖なる存在であり、

神の内に今なおとどまっていると同時に、

わたしの内にもとどまっています。

 

 

 

11.創造されたものとは何ですか?②

 

愛が創造したすべてのものが、存在していなかったときはありません。

これからも、愛が創造したものが喪失に苦しむときが来ることはありません。

神の思いは、いつまでの永遠に、まったくこれまで通り今あるように存在し、

ときが過ぎ、時間が終わったあとも変わることはありません。

(段落1)

 

 

 

 

レッスン322の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

 

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

これからの10日間は

「創造されたものとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「創造されたものとは何ですか」の全訳文

*「創造されたものとは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

父よ、わたしの自由は、あなたの内にのみ存在します。

 

Father, my freedom is in You alone.

 

 

何がわたしを自由にしたのか、わたしの自由とは何であるか、

それを見つけるためにどこを探せばよいのか、

わたしは理解していませんでした。

父よ、わたしを導くあなたの声を聞くまで、

わたしは無駄に探し求めていました。

もうこれ以上、自分で自分を導くことはしたくありません。

わたしは、自由を見いだす道を作り出すことも理解することも

できなかったからです。

けれども、わたしはあなたを信頼しています。

あなたの聖なる子としてのわたしに自由を授けてくださった

あなたを、わたしが失うことはありません。

 

あなたの声がわたしを導き、ついにあなたへの道が

わたしの前に開かれて明らかになりました。

父よ、わたしの自由はあなたの内にのみあります。

父よ、あなたのもとに戻ることはわたしの意志です。

 

 

 

 

11.創造されたものとは何ですか?①

 

創造されたものとは、なんの制限もなく遍在する、

数限りない神の思いすべての総和のことです。

愛だけが創造し、しかもそれ自体と同質なものだけを

創造しています。

(段落1)

 

 

 

 

レッスン321の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

 

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

今日も「最後の審判とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「最後の審判とは何ですか」の全訳文

*「最後の審判とは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

父は、わたしに、すべての力を与えています。

 

My Father gives all power unto me.

 

 

神の子は無限です。

その人の力強さや安らぎや喜び、

また父がその人を創造したときに授けたいかなる属性にも、

限界はありません。

その人が自らの創造主や救い主と共に意図することは、

必ずなされます。

父はその人の心を照らし、地上と天国の力強さや愛を

すべて示してくれるので、

その人の聖なる意志が否定されることはけっしてありません。

このすべてが与えられている者とはわたしのことです。

わたしこそ、父の意志の力を宿す者です。

 

 

 

 

10.最後の審判とは何ですか?⑩

 

だから、目を覚まし、わたしのところに戻ってきなさい。

わたしはあなたの父であり、あなたはわたしの子です。

(段落5)

 

 

 

レッスン320の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

 

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

今日も「最後の審判とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「最後の審判とは何ですか」の全訳文

*「最後の審判とは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

わたしは、この世界の救いのために来ました。

 

I came for the salvation of the world.

 

 

これは、あらゆる傲慢さが取り去られ、

真実のみが残っている考え方です。

傲慢さとは真実に対抗するものだからです。

傲慢さがないときには、真実がただちにやってきて、

自我が嘘で占めることがなくなった場所を満たします。

限定され得るのは自我だけであり、

だから自我は、制限され、制限する目標を追求せざる

を得ないのです。

自我は、ひとりが得るものは、必ず全体から失われる

と考えます。

しかし、ひとりが得るものはすべての人に与えられる

ということをわたしが学ぶことこそが、

神の意志です。

 

 

 

10.最後の審判とは何ですか?⑨

 

神の最後の審判が告げています。「あなたは今でも我が子であり、

永遠に罪に穢されることなく、永遠に愛し愛され、あなたの創造主と同様に

無限であり、完全に不変であり、いつまでも清らかなままです。」

(段落5)

 

 

 

レッスン319の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

 

今日も「最後の審判とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「最後の審判とは何ですか」の全訳文

*「最後の審判とは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

わたしの中で、救いの手段と最終目的はひとつです。

In me salvation’s means and end are one.

 

聖なる神の子であるわたしの中では、

この世界を救うための、天国での計画のあらゆる部分は

調和しています。

どの部分もみなひとつの目的とひとつの意図だけをもつとき、

対立し合うものなどあるでしょうか? 

ひとつの部分だけが孤立したり、ひとつがその他の部分より

重要であったりなかったりするということがあり得るでしょうか?

わたしこそ、神の子が救われるための手段です。

なぜなら、救いの目的とは、神がわたしの内に置かれた

罪のなさを見いだすことだからです。

わたしは、自分が探し求めているものそのものとして

創造されました。

わたしこそ、この世界が探しているゴールです。

わたしこそ、神の子であり、神の唯一の永遠なる愛です。

わたしは、救いの手段であるだけでなく、

救いの最終目的でもあるのです。

 

 

 

10.最後の審判とは何ですか?⑧

 

愛を恐れてはなりません。愛だけが全ての悲しみを癒し、

涙をみなぬぐい去り、神が自らのものと認める神の子を、

苦痛からやさしく目覚めさせることができるのです。

これを恐れてはなりません。救いは、あなたがそれを

歓迎するように求めています。そしてこの世界は、

あなたがそれを喜んで受け入れて、解放してくれることを

待っています。

(段落4)

 

 

 

 

レッスン318の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

AD

こんにちは。香咲弥須子セミナー事務局です。
3日間の分かち合いの東京セミナーは終了致しました。

 

『わたし達はコインの表裏があるような平面な生き方をしてはおらず、球体として偉大であるただそれだけである…〜〜〜〜』と香咲さん。

この生き方を、思い出すとき何が見えるか? この心の姿勢を改めて大事にした東京セミナーとなりました。 

いつでも香咲さんは、わたし達の本当を見続け、信頼と慈しみでもって在ってくださる…その香咲さんが語る奇跡のコースのエッセンスは、またわたし達の中で確かなモノとして思い出したのでした。

 会場で集うからこそできること…それはホーリースピリットのメッセージを明晰に端的に受け取るグループワークを行いました。会場のあちこちから、『楽しい!』『もっとやりたい!』『ホーリースピリットのメッセージは実はわたし自身へのメッセージだったんだわ!』というお声の数々。嬉しい経験となりました。
 

たっぷりとした2019秋の東京セミナーとなりました。

ご参加くださいました皆さん、誠にありがとうございました。

また春に…お目にかかれますように♪

 

香咲弥須子さんは今週末に、福岡プチカンファレンス(11/15.16)、そして関西大阪セミナー(11/23)へと参ります。

秋の分かち合いは東京から福岡へバトンを渡します。

詳細は↓

https://jp.crsny.org/index.php/seminar-autumn2019/まで。

飛び込みご参加は可能ですので是非お問合せくださいね。


*2020年春の東京セミナーは、3/14(土)15(日)中野サンプラザにて開催します♪

 

*次のセミナーまで、ひとりでこの心の経験を大事にしたいというみなさま、勉強会やシェア会に是非ご参加ください。
https://www.y-s-inn.com/勉強会-シェア会/

 

*来年スタートするワークブックをしっかり学ぶためのオンラインzoomクラスを受ける前に、12/21(土)に体験クラスにご一緒ください。https://www.y-s-inn.com/2019zoomイントロダクションクラスお申込/

 

お問い合わせ、ご質問等は香咲弥須子セミナー事務局にメールにてご連絡をお待ちしております。

seminar@crsny.org 久保田

今日も「最後の審判とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「最後の審判とは何ですか」の全訳文

*「最後の審判とは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

わたしは、自分に定められた道に従います。

 

I follow in the way appointed me.

 

 

わたしには就くべき特別の持ち場、

わたしだけの役目があります。

わたしが自分で選んでこの役目を担うまで、

救いは待っています。

この選択をするまで、

わたしは、時間と人としての宿命の奴隷です。

しかし、父の計画が定めた道を自ら喜んで進もうと

するとき、救いはすでにここにあり、

すでに兄弟全員に与えられており、

すでにわたしのものでもある、ということを

認められるようになるでしょう。

 

 

10.最後の審判とは何ですか?⑦

 

神が我が子を祝福し、

共に分かち合う永遠の平和へと子を呼び戻すために定めた計画は、

あらゆる段階が慈悲深いものであり、

神の最後の審判もそれと同様に慈悲深いものです。

(段落4)

 

 

 

レッスン317の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

AD

今日も「最後の審判とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「最後の審判とは何ですか」の全訳文

*「最後の審判とは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

わたしが兄弟に与えるすべての贈り物は、

わたしのものです。

 

All gifts I give my brothers are my own.

 

 

兄弟が与えてくれる贈り物がどれもわたしのものであるように、

わたしが与える贈り物はひとつ残らずわたしに属しています。

そのどれもが、過去の間違いを去らせ、

その影を、父が愛する聖なる心に残すことはありません。

どんなときも、あらゆるときを超えて、

兄弟が受け取ってきたすべての贈り物を通して、

父の恵みがわたしに与えられています。

わたしの宝庫は宝物で満ちており、

天使たちが開かれた宝庫の扉を見守っているので、

贈り物はひとつも失われることはなく、さらに加えられるだけです。

宝物のある場所にわたしが来られますように。

本当に歓迎され、神が与えてくれた贈り物に囲まれて

くつろげるところへ、わたしが入っていけますように。

 

 

 

10.最後の審判とは何ですか?⑥

 

神の救いの恩寵を忘れることは、苦しみから完全に解放され、

平和、安全が回復し、自分自身のアイデンティティとひとつになる、

ということを恐れることにほかなりません。

(段落3)

 

 

 

レッスン316の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

 

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

今日も「最後の審判とは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「最後の審判とは何ですか」の全訳文

*「最後の審判とは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

わたしの兄弟が与える贈り物はすべて、

わたしに属しています。

 

All gifts my brothers give belong to me.

 

 

毎日、過ぎゆくどの瞬間にも、数えきれないほどの

宝物がわたしのもとに届きます。

わたしは、一日を通して、自分が思いつくすべての価値を

はるかに超えた贈り物によって祝福されています。

ひとりの兄弟がもうひとりにほほ笑みかけると、

わたしの胸は喜びで満たされます。

誰かが感謝や慈しみの言葉を語ると、

わたしの心はこの贈り物を受け取って自分のものとします。

そして、神への道を見いだす人は誰でもわたしの救い主となり、

その道をわたしに指し示し、その人が学んだことは

たしかにわたしのものでもあるというその人の確信を、

わたしに与えてくれます。

 

 

 

10.最後の審判とは何ですか?⑤

 

神の最後の審判とは、この世界とあなたに有罪判決を下し、

地獄へ突き落とそうするものだと信じているあなたよ、

聖なる真実を受け入れなさい。

神の審判とは、神があなたのすべての過ちに授けられた訂正という

贈り物であり、そうした誤りとそれらがもたらしたかに見えた

すべての結果からあなたを自由にするものである、という真実を。

(段落3)

 

 

 

 

レッスン315の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/