今日も「ホーリースピリットとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*ホーリースピリットとは何ですか全訳文

*ホーリースピリットとは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

今日、天国の静けさがわたしの胸を満たします。

 

The hush of Heaven holds my heart today. 

 

 

 

父よ、今日はなんと静かなことでしょう。

なんと穏やかにすべてのものがあるべきところに

おさまることでしょう。

今日という日は、自分は何もする必要はないという学びを、

わたしが理解するようになるときとして選ばれた日です。

あなたの中ではすべての選択がすでになされています。

あなたの中では、すべての葛藤は解決されています。

あなたの中では、わたしが見つけたいと望んでいるものは

ひとつ残らず、すでにわたしに与えられています。

 あなたの平和はわたしのものです。

 わたしの胸は落ち着いており、わたしの心は安らかです。

 あなたの愛が天国であり、あなたの愛はわたしのものです。

 

 

 

 

ホーリースピリットとは何ですか?⑥

 

ホーリースピリットは、あなたが永遠に達成できないことを

達成しようと作り出した手段を理解しています。

あなたがそれらをホーリースピリットに差し出せば、

あなたがわが家を離れてさすらいの身となるために作り出した

手段を使って、あなたの心を、本当のわが家へと戻してくれます。

(段落3)

 

 

 

 

レッスン286の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

今日も「ホーリースピリットとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*ホーリースピリットとは何ですか全訳文

*ホーリースピリットとは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

今日、わたしの聖性は明るくはっきりと輝きます。

 

My holiness shines bright and clear today.

 

 

今日わたしは、神から喜びだけが自分に訪れることを期待して、

喜びとともに目覚めます。

そうしたものだけが来ることを頼み、それはわたしが送り出す

思いに応じて訪れるということを自覚します。

そして、わたしが自分の聖性を受け入れた瞬間から、

わたしは、喜びに満ちたことだけを求めるようになるのです。

狂気が去り、代わりに聖性を受け入れるなら、

わたしにとって苦痛は何の役にも立たないからです。

わたしが苦しむことで何らかの目的が達成されることはなく、

悲嘆や喪失がわたしの助けになることもないからです。

 

 

 

ホーリースピリットとは何ですか?⑤

 

父がどれほどあなたに、

あなたの罪のなさを認識させたいと切望されているか、

知ってさえいれば、

あなたは父の声の訴えを無駄にはしないでしょう。

自分で作り出した恐ろしいイメージや夢の代わりに、

ホーリースピリットが与えてくれるものに背を向けはしないでしょう。

(段落7)

 

 

 

 

 レッスン285の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)

 

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

今日も「ホーリースピリットとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*ホーリースピリットとは何ですか全訳文

*ホーリースピリットとは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

わたしは、傷つける思いの一切を

変える選択ができます。

 

 I can elect to change all thoughts that hurt.

 

 

 

正しく知覚されれば、喪失は喪失ではなくなります。

苦痛というものはあり得ません。

悲嘆にはどんな原因もまったく存在しません。

どのような種類の苦しみも夢にすぎません。

これが真実です。

最初はただ口にされるだけですが、その後何度も繰り返され、

次に多くの条件つきで、部分的には真実だと受け入れられます。

それから徐々に真剣に考慮されるようになり、

ついに真実として受け入れられます。

わたしは、傷つける一切の思いを変えることを選択できます。

そして、今日こそ、これらの言葉を超え、

すべての条件を通り越して進み、

この言葉の内にある真実を

完全に受け入れるところまで達しましょう。

 

 

 

ホーリースピリットとは何ですか?④

 

そして、これが成し遂げられたとき、学びがもつ唯一のゴールは達成されています。

ホーリースピリットは、学びの成果を知覚し、そこへ学びを導くので、学びは、

学び自体を超えていくための手段となり、永遠なる真実に置き換えられるからです。

(段落2)

 

 

 

 

レッスン284の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

今日も「ホーリースピリットとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*ホーリースピリットとは何ですか全訳文

*ホーリースピリットとは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

わたしの真のアイデンティティは

あなたの内にとどまっています

 

My true Identity abides in You.

 

 

父よ、わたしは自分自身のイメージを作り出し、

それを神の子と呼んでいます。

しかしあなたに創造されたものは不変なので、

今までどおりの存在です。

わたしが偶像を崇拝しませんように。

わたしこそが、父に愛されている子です。

わたしの聖性は、天国の光であり、

神の愛するものであり続けます。

あなたに愛されているものの安全は

保証されているのではないでしょうか?

天国の光は無限ではないでしょうか?

あなたが、存在する一切のものを創造されたのなら、

あなたの子であることが、

わたしの真のアイデンティティではないでしょうか?

 

 

 

 

ホーリースピリットとは何ですか?③

 

ホーリースピリットの定めているゴールとは、こうした夢の終わりにすぎません。

見るものや聞く音は、恐れを証明するものから愛を証明するものへと

解釈し直されなければなりません。

(ホーリースピリットとは何ですか・段落2)

 

 

 

 

レッスン283の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

 

今日も「ホーリースピリットとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*ホーリースピリットとは何ですか全訳文

*ホーリースピリットとは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

今日、わたしは、愛を恐れません。

 

I will not be afraid of love today.

 

 

 

今日、わたしがこのことさえ自覚できれば、

全世界のために救いが到達されるでしょうしょうに。

これは、正気を失わず、父であり源である神ご自身に

創造されたままのわたし自身を受け入れるという決心です。

これは、真実が永遠に愛の喜びの中で生きているというのに、

死の夢の中で眠り続けることなどしないという決意です。

そして、これこそ、神が愛する子として創造された真の自己、

わたしの唯一のアイデンティテイである真の自己を認識する

という選択です。

 

 

 

ホーリースピリットとは何ですか?②

 

ホーリースピリットが架ける橋を渡って、全ての夢は真実へと運ばれ、

知の光の前で一掃されます。そこで、見たもの聴いた音は永遠に捨て去られます。

そして、かつてそれらを知覚した場所で、ゆるしが、

穏やかに知覚を終わらせるのです。(ホーリースピリットとは何ですか・段落1)

 

 

 

 

レッスン282の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

 

今日から「ホーリースピリットとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*ホーリースピリットとは何ですか全訳文

*ホーリースピリットとは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

わたしの思い以外に、わたしを傷つけるものはありません。

 

I can be hurt by nothing but my thoughts.

 

 

父よ、あなたの子は完璧です。

どんなかたちであれ、

自分は傷ついていると思うとき、

それはわたしが、自分が誰なのかを忘れ、

あなたに創造されたままのわたしであることを

忘れているからです。

あなたの思いは、

わたしに幸せだけをもたらします。

わたしが悲しんだり、傷ついたり、

病気になるとしたら、

あなたの思いを忘れ、

あなたの思いが属するところ、

今でもあるところに、

わたしは、自分の愚かな意味のない思いを

置いてしまったのです。

わたしの思い以外に、

わたしを傷つけるものはありません。

あなたと共に抱く思いは、祝福だけです。

あなたと共に思う思いだけが真実です。

 

 

 

ホーリースピリットとは何ですか?①

 

ホーリースピリットは幻想と真実の仲介者です。

ホーリースピリットは、実在と夢の間の隔たりに橋を架けるので、

神がホーリースピリットに授けた恵みを通して、知覚が、叡智へと運ばれるのです。

その恵みとは、真実を求めてホーリースピリットを頼ろうとするすべての人に対する、

ホーリースピリットからの贈り物です。

(ホーリースピリットとは何ですか・段落1)

 

 

 

 

レッスン281の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)

 

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

今日も「キリストとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*キリストとは何ですか全訳文

*キリストとは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

わたしが、神の子に、

どんな制限を課すことができるでしょう?

 

What limits can I lay upon God’s Son?

 

 

神が無限のものとして創造されたものは自由です。

わたしはその人に拘束状態を作り上げることはできますが、

それは幻想の中のことにすぎず真実においてではありません。

神の思いは、神の心から離れてはいません。

神の思いはまったく制限されていません。

神の思いは、すべて永遠に清らかです。

父はその人が無限であり、自由と愛において

ご自身と同じであることを意図されているのだから、

わたしがその神の子に制限を課すことなど

できるでしょうか?

 

 

 

キリストとは何ですか?⑩

 

キリストの栄光を見つめるとき、学びや知覚や時間は必要ではなく

神が我が子として創造されたキリスト、聖なる真の自己だけが必要なのだと

知るでしょう。

(キリストとは何ですか・段落6)

 

 

 

 

レッスン280の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)

 

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

 

今日も「キリストとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*キリストとは何ですか全訳文

*キリストとは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

創造されたものの自由がわたしの自由を約束します。

 

Creation’s freedom promises my own.

 

 

神の子が神の愛に見捨てられることはないのだから、

わたしには夢の終わりが約束されています。

夢の中でのみ、神の子が牢獄にいるように見える時間

というものが存在し、

その中で、あるかどうかもわからない未来の自由を

待っているのです。

しかし、実在においては、その人の夢は消え去っており、

夢があったところには真実が確立されています。

そして今や、自由はすでにその人のものです。

神に自由を差し出され、鎖は解放のために

すでに切断されているというのに、

その鎖にしがみついたまま待つ理由などあるでしょうか?

 

 

 

キリストとは何ですか?⑨

 

そして、この聖なる顔が見えているのもそれほど長い間ではありません。

キリストの顔とは、今や学びのための時間は終わり、和解というゴールは

ついに達成されたということのシンボルにすぎないのです。

(キリストとは何ですか・段落5)

 

 

 

レッスン279の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)

 

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

 

今日も「キリストとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*キリストとは何ですか全訳文

*キリストとは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

わたしが束縛されているとしたら、

わたしの父は自由ではありません。

 

If I am bound, my Father is not free.

 

 

生命あると思えるものは一切、死んでしまうかに見える世界で、

自分は身体の中に閉じ込められた囚人だとわたしが受け入れるなら、

わたしの父もわたしと共に囚われの身だということになります。

そして、この世界が従っている法則に自分も従わねばならず、

自分が知覚している儚さや罪は実在し、免れることのできないものだ

と主張するとき、たしかに、わたしはこれを信じています。

わたしがどのようにであれ束縛されているとしたら、

わたしは、自分の父も自分の真の自己も知りません。

真実は自由であり、束縛されているものは

真実の一部ではないからです。

 

 

 

キリストとは何ですか?⑧

 

それらの夢を、神が夢の終わりとして定めた最後の夢と交換するのです。

ゆるしが世界に広まり、平和がすべての神の子に訪れたとき、

キリストの顔以外に見えるものはないのだから、

物事を分離させておけるものなど何ひとつ存在しません。

(キリストとは何ですか・段落4)

 

 

 

 

レッスン278の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/

 

 

今日も「キリストとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック11には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*キリストとは何ですか全訳文

*キリストとは何ですかのヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

 

わたしが作り出した法則で

あなたの子を束縛しませんように。

 

Let me not bind Your Son with laws I made.

 

 

父よ、あなたの子は自由です。

身体を支配するためにわたしが作り出した法則で

その人を束縛しているなどとわたしが想像することが

ありませんように。

その人は、わたしが身体をより安全にしようとして作り出した

どんな法則にも支配されません。

その人は、変わり得るものによって変えられてなどいません。

時間の法則の奴隷にもなっていません。

その人は、愛の法以外の法則は知らないので、

あなたが創造されたままの姿です。

 

 

 

 

キリストとは何ですか?⑦

 

ホーリースピリットは、あなたの内なるキリストからすべての夢に達し、

それらの夢を真実へと解釈し直すために、ホーリースピリットのもとへ

もたらすように呼びよせます。

(キリストとは何ですか・段落4)

 

 

レッスン277の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/