今日も「創造されたものとは何ですか?」の思いとともに歩みます。

 

「奇跡のコース」のワークを学ぶガイドブック12には

*レッスン全訳文

*その日のレッスンのヒント

*「創造されたものとは何ですか」の全訳文

*「創造されたものとは何ですか」のヒント

を載せてありますのでぜひご参照ください。

 

 

わたしは、1番目を得るために

2番目の立場を選択します。

 

I choose the second place to gain the first.

 

 

2番目のように思えるものが1番目です。

神の声に耳を傾けるまでは、わたしたちが知覚するものは

すべて逆さまになっているからです。

わたしたちには、分離していようと懸命に努力することに

よってのみ自立性が得られ、神が創造されたその他の人たちから

独立していることが救いを手に入れる道のように思えます。

けれども、わたしたちが見いだすものといえば、病、苦しみ、

そして喪失や死だけです。

これは、父がわたしたちのために意図されたことではなく、

また神の意志には2番目というものはありません。

神の意志に加わることとは、自分たちの意志を見いだすことに

ほかなりません。

そしてわたしたちの意志は神の意志なので、

自分たちの意志を認識するためには、

必ず、神のもとへ行くことになるのです。

 

 

 

11.創造されたものとは何ですか?⑧

 

愛は、愛の思い出あるすべての神の子にとどまるので、

その確かさも神の子のものです。

神についての記憶は、わたしたちの聖なる心の中にあり、

その心は、自らの一体性も創造主と一体であることも

知っています。

この記憶を取り戻し、神の意志が地上でもなされるようにし、

正気を取り戻し、神が創造されたままの自分でいること、

これだけを自分たちの役割にしましょう。

(段落4)

 

 

 

レッスン328の音声ガイドは、こちらより

 

 

 

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

❤︎現在、VOI.1・2・5・6・7・8・9・10・11・12は
 以下にて承っております↓
 https://www.y-s-inn.com/書籍-cdお申し込み/
 (ご注文をいただいてから、その都度印刷し、依頼者様へ個別に印刷会社より

 お届けするシステムです)

 

 

❤︎どのレッスンのシェアでもお気軽にお寄せください。

 コメントにはタイトルをおつけください。

 

*CRS(ニューヨーク)のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/

*香咲弥須子CRSセミナー事務局(日本)からのご案内です。 

https://www.y-s-inn.com/セミナー事務局/シェア会-勉強会等/