今日、わたしは、自分に代わってキリストのビジョンに

すべての物事を見てもらい、 判断することなく、

そのひとつひとつに愛という奇跡を与えます。 

Today I let Christ’s vision look upon 

All things for me and judge them not, but give 

Each one a miracle of love instead.

 

このようにして、

わたしは自分が見るすべての物事を解放し、

わたしが求めている自由をそれらに与えたいと思います。

このようにして、わたしは愛の法則に従い、

自分が見いだしたいものを与え、

自分のものにするからです。

わたしは、それを自分が与えたい贈り物として選んだので、

それはわたしに与えられるでしょう。

父よ、あなたの贈り物はわたしのものです。

わたしが受け入れるひとつひとつは、

わたしが与えるための奇跡をもたらしてくれます。

そして自分が受け取りたいように与えるとき、

あなたの癒しの奇跡はわたしのものであることを学びます。

 

So would I liberate all things I see, 

and give to them the freedom that I seek. 

For thus do I obey the law of love, 

and give what I would find and make my own. 

It will be given me, because I have chosen it 

as the gift I want to give. 

Father, Your gifts are mine. 

Each one that I accept gives me a miracle to give. 

And giving as I would receive, 

I learn Your healing miracles belong to me.

 

レッスン349の音声ガイドは、こちらより

ブログはレッスンの一部抜粋です。

全文は

サンシップ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック13)/ナチュラルスピリット 

レッスンの理解を深めるために、

『ガイドブック13』の、[ヒント]今日のレッスン、

[ヒント]奇跡とは何ですか?⑨を、ご参照ください。

 

*日本のセミナー事務局のご案内です。  https://www.y-s-inn.com/ 
*ニューヨーク・「CRS」のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/
*「奇跡のコース」テキストを、オンラインで学べます。https://acimclassroom.org/   
 
毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。

葛飾区 水元公園