怒りは必ず、判断を下すことから生じます。
判断とは、奇跡を自分から遠ざけておくために、
わたしが自分自身に対して使う武器です。
Anger must come from judgment.
Judgment is The weapon I would use against myself,
To keep the miracle away from me.
父よ、わたしは、
自分の意志に反するものを欲し、
自分の意志が得たいものは欲しません。
わたしの心を正してください。
わたしの心は病んでいます。
しかし、
あなたは自由を与えてくださいました。
今日こそわたしは、
あなたの贈り物は自分のものだ
と断言することを選びます。
そして、わたしに代わって判断を下すために
あなたが与えてくださったホーリースピリッ卜に、
すべての判断を委ねます。
ホーリースピリットはわたしが見ているものを
見ますが、真実を知っています。
苦痛を眺めますが、それは実在しないと理解します。
そして、その理解の中で苦痛は癒されます。
ホーリースピリットは、わたしの夢が自覚させまい
とする奇跡を与えてくれます。
今日は、ホーリースピリットに判断を下して
もらいましょう。
わたしは自分の意志を知りませんが、
ホーリースピリットはわたしの意志は
あなたご自身の意志であることを
確信しています。
そして、わたしに代わって語り、
あなたの奇跡をわたしのもとに呼び寄せます。
Father, I want what goes against my will,
and do not want what is my will to have.
Straighten my mind, my Father.
It is sick. But You have offered freedom,
and I choose to claim Your gift today.
And so I give all judgment to the One
You gave to me to judge for me.
He sees what I behold,
and yet He knows the truth.
He looks on pain,
and yet He understands it is not real,
and in His understanding it is healed.
He gives the miracles my dreams would hide
from my awareness.
Let Him judge today.
I do not know my will, but He is sure it is Your Own.
And He will speak for me,
and call Your miracles to come to me.
レッスン３４７の音声ガイドは、こちらより
ブログはレッスンの一部抜粋です。
全文は
サンシップ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック13)/ナチュラルスピリット 
レッスンの理解を深めるために
『ガイドブック１３』の、[ヒント]今日のレッスン、
[ヒント]奇跡とは何ですか？⑦を、ご参照ください。
＊日本のセミナー事務局のご案内です。 https://www.y-s-inn.com/
＊ニューヨーク・「ＣＲＳ」のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/
＊「奇跡のコース」テキストを、オンラインで学べます。https://acimclassroom.org/
毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。
葛飾区 水元公園