今日、神の平和がわたしを包みます。

そしてわたしは、神の愛以外のすべてを忘れます。

Today the peace of God envelops me, 

And I forget all things except His Love.

 

父よ、わたしは今日、すべての物事に対する

わたしの知覚を正してくれる奇跡とともに目覚めます。

こうして、いずれ永遠を共有するときのように、

あなたと共有するこの日を始めます。

今日は、時間が脇にしりぞいたからです。

わたしは、時間に属するものを探し求めてはいないので、

それらに目をやるつもりはありません。

今日求めるものは、

時間の法則や時間の中で知覚されるものを超越しています。

わたしは、あなたの愛以外のすべてを忘れたいのです。

あなたの内にとどまり、あなたの愛の法則以外の

どんな法則も知らずにいたいのです。

あなたが我が子のために創造された平和を見いだし、

あなたの栄光とわたしの栄光を見つめ、

自分でつくり出した愚かなおもちゃを

すべて忘れようと思います。

 

Father, I wake today with miracles correcting my perception of all things. 

And so begins the day I share with You as I will share eternity, 

for time has stepped aside today. 

I do not seek the things of time, and so I will not look upon them. 

What I seek today transcends all laws of time and things perceived in time. 

I would forget all things except Your Love. 

I would abide in You, and know no laws except Your law of love. 

And I would find the peace which You created for Your Son, 

forgetting all the foolish toys I made as I behold Your glory and my own.

 

レッスン346の音声ガイドは、こちらより

ブログはレッスンの一部抜粋です。

全文は

サンシップ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック13)/ナチュラルスピリット 

レッスンの理解を深めるために、

『ガイドブック13』の、[ヒント]今日のレッスン、

[ヒント]奇跡とは何ですか?⑥を、ご参照ください。

 

*日本のセミナー事務局のご案内です。  https://www.y-s-inn.com/ 
*ニューヨーク・「CRS」のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/
*「奇跡のコース」テキストを、オンラインで学べます。https://acimclassroom.org/   
 
毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。

箱根 仙石高原