今日、わたしは苦しみから自由になれます。

 I can be free of suffering today.

 

父よ、今日という日に、

そしてこの日が必ずもたらしてくれる自由に対して、

あなたに感謝します。

今日は、あなたの子が救い出される神聖な日です。

その人の苦しみは終わりました。

その人は、ゆるしを通してキリストのビジョンを見いだし、

あらゆる苦しみから永遠に自由であるように導く

あなたの声を聞くからです。

父よ、今日をありがとうございます。

わたしがこの世界に生まれたのは、

ただこの日を達成するためであり、

この日が喜びと自由の中で、あなたの聖なる子と、

その子が作り出した世界のために保持しているものを

達成するためでした。

そして、その世界は、今日、その子と共に解放されます。

 

Father, I thank You for today, and for the freedom 

I am certain it will bring. 

This day is holy, for today Your Son will be redeemed. 

His suffering is done. For he will hear Your Voice directing 

him to find Christ’s vision through forgiveness, 

and be free forever from all suffering. 

Thanks for today, my Father. 

I was born into this world but to achieve this day, 

and what it holds in joy and freedom for Your holy Son 

and for the world he made, 

which is released along with him today.

 

レッスン340の音声ガイドは、こちらより
ブログはレッスンの一部抜粋です。

全文は

創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット

 

レッスンを深めるために、

『ガイドブック12』の 「ヒント」今日のレッスン、

「ヒント」自我とは何ですか?⑩を、ご参照ください。


*日本のセミナー事務局のご案内です。  https://www.y-s-inn.com/ 
*ニューヨーク・「CRS」のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/
*「奇跡のコース」テキストを、オンラインで学べます。https://acimclassroom.org/   
 
毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。

これから数日、駆け足で秋を巡ります。

秋の谷川岳