わたしは、兄弟の罪のなさを見ることを選択します。
I choose to see my brother’s sinlessness.
ゆるしとは選択です。
わたしは、けっして兄弟をありのままに
見ていません。
兄弟のありのままの姿は
知覚をはるかに超えているからです。
わたしが兄弟の中に見ているのは、
自分が見たいと思うものにすぎません。
なぜなら、それはわたしが真実であってほしい
と思うものを表しているからです。
どれほど外側で起こる出来事が
わたしを駆り立てているように思えても、
わたしはこれだけに応答しています。
わたしは、自分が見たいものを見る選択をして
それを見るのであり、
しかも、それだけを見るのです。
兄弟の罪のなさは、
わたしが自分の罪のなさを見ようとしている
ことを示しています。
そしてわたしは、
兄弟をその聖なる光の中に見ることを選択したので、
わたし自身の罪のなさを見るでしょう。
Forgiveness is a choice.
I never see my brother as he is,
for that is far beyond perception.
What I see in him is merely what I wish to see,
because it stands for what I want to be the truth.
It is to this alone that I respond,
however much I seem to be impelled
by outside happenings.
I choose to see what I would look upon,
and this I see, and only this.
My brother’s sinlessness shows me
that I would look upon my own.
And I will see it, having chosen to
behold my brother in its holy light.
レッスン３３５の音声ガイドは、こちらより
ブログはレッスンの一部抜粋です。
全文は
創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット
レッスンを深めるために、
『ガイドブック12』の 「ヒント」今日のレッスン、
「ヒント」自我とは何ですか？⑤を、ご参照ください。
12月に入りました。
最初は長いと感じた３６５日のレッスンも
あと１カ月です。
一日一日味わいながらお過ごしください。
＊日本のセミナー事務局のご案内です。 https://www.y-s-inn.com/
＊ニューヨーク・「ＣＲＳ」のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/
＊「奇跡のコース」テキストを、オンラインで学べます。https://acimclassroom.org/
毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。
