ここでは、ゆるしが葛藤の夢を終わらせます。
Forgiveness ends the dream of conflict here.
葛藤は解決されなければなりません。
葛藤から脱出したいのなら、
葛藤を回避したり、脇に置いたり、否定したり、
ごまかしたり、自分以外のどこかに見たり、
別の名で呼んだり、何らかのごまかしで
隠しておくことはできません。
葛藤は、それが存在すると考えられている場所に、
それに与えられている実在性の中で、
心がそれに与えた目的とともに、
ありのままに見られなければなりません。
そのときにのみ、
葛藤を防御していたものがとりはずされ、
真実が葛藤を照らすことが可能となり、
葛藤は消え去ります。
Conflict must be resolved.
It cannot be evaded, set aside, denied, disguised,
seen somewhere else, called by another name,
or hidden by deceit of any kind, if it would be escaped.
It must be seen exactly as it is, where it is thought to be,
in the reality which has been given it,
and with the purpose that the mind accorded it.
For only then are its defenses lifted,
and the truth can shine upon it as it disappears.
レッスン３３３の音声ガイドは、こちらより
ブログはレッスンの一部抜粋です。
全文は
創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット
レッスンを深めるために、『ガイドブック12』の 「ヒント」今日のレッスン、「ヒント」自我とは何ですか？③を、ご参照ください。
＊日本のセミナー事務局のご案内です。 https://www.y-s-inn.com/
＊ニューヨーク・「ＣＲＳ」のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/
＊「奇跡のコース」テキストを、オンラインで学べます。https://acimclassroom.org/
毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。
