今日、わたしは、自分自身を二度と
傷つけるつもりはありません。
I will not hurt myself again today.
今日こそ、ゆるしを自分たちの
唯一の役割として受け入れましょう。
どうして自分の心を攻撃し、
心に苦痛というイメージを
与えなければならないのでしょう？
神がご自身の力と愛を差し出し、
すでにわたしたちの心に属しているものを
受け取るようにと勧めているのに、
なぜ自分の心に、
心は無力だと教えなければならないのでしょう？
神の贈り物を進んで受け入れる気持ちになった心は
スピリットに戻されており、
神の意志とその心自体の意志がひとつになっているので、
自らの自由や喜びを放射します。
神が創造された真の自己が罪を犯すことはあり得ず、
したがって苦しむこともあり得ません。
今日こそ、その真の自己を自分のアイデンティティに
することを選択し、恐れの夢が差し出すように思える
すべての物事から永遠に脱出しましょう。
Let us this day accept forgiveness as our only function.
Why should we attack our minds, and give them images of pain?
Why should we teach them they are powerless,
when God holds out His power and His Love,
and bids them take what is already theirs?
The mind that is made willing to accept God’s gifts has been restored
to spirit, and extends its freedom and its joy,
as is the Will of God united with its own.
The Self which God created cannot sin, and therefore cannot suffer.
Let us choose today that He be our Identity,
and thus escape forever from all things the dream of fear appears to offer us.
レッスン３３０の音声ガイドは、こちらより
ブログはレッスンの一部抜粋です。
全文は
創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット
レッスンを深めるために、
『ガイドブック１２』の、「ヒント」今日のレッスン、
「ヒント」創造されたものとは何ですか？⑩を、ご参照ください。
＊日本のセミナー事務局のご案内です。 https://www.y-s-inn.com/
＊ニューヨーク・「ＣＲＳ」のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/
＊「奇跡のコース」テキストを、オンラインで学べます。https://acimclassroom.org/
毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。
