わたしは、すべてのものを自分の望むとおりのものとして
判断しています。
I judge all things as I would have them be.
判断は、真実に対抗するために使う武器として作り出されました。
それは、判断される対象を切り離し、まるで別個のもののように区別します。
それからその対象を、あなたの望むとおりのものに仕立て上げます。
それは、全体を見ることはできないので、自ら理解できないことに判断を下します。
それゆえ、誤った判断をするのです。今日は、そうした判断を用いるのはやめて、
それを別の用途に使うホーリースピリットヘの贈り物にしましょう。
ホーリースピリットは、わたしたちが自分自身に反して下したあらゆる判断から
生じる苦痛を取り除き、神の子についての神の審判をわたしたちに与えることで、
心の平和を再確立してくれます。
Judgment was made to be a weapon used against the truth.
It separates what it is being used against,
and sets it off as if it were a thing apart.
And then it makes of it what you would have it be.
It judges what it cannot understand,
because it cannot see totality and therefore judges falsely.
Let us not use it today, but make a gift of it to Him
Who has a different use for it.
He will relieve us of the agony of all the judgments
we have made against ourselves, and re-establish peace of
mind by giving us God’s Judgment of His Son.
レッスン３１１の音声ガイドは、こちらより
ブログはレッスンの一部抜粋です。
全文は
創造の海へ (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック12)/ナチュラルスピリット
今日から、「１０．最後の審判とはなんですか？」とともに過ごす
１０日間が始まります。
ガイドブック１２「創造の海へ」 を、ご参照ください。
＊日本・「香咲弥須子CRSセミナー事務局」よりご案内です。
https://www.y-s-inn.com/
＊ニューヨーク・「ＣＲＳ」のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/
＊「奇跡のコース」テキストを、オンラインで学べます。https://acimclassroom.org/
毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。
